国际商务英语模拟实训教程Uit16 Documents Required by L C.ppt

IV. The Stipulations for the shipping Documents Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 5. accompanied by the following documents marked(×)in duplicate. 随附下列注有（×）的单据一式两份。 V. Draft (Bill of Exchange) Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 1. kinds of drafts 汇票种类 (1)available by drafts at sight 凭即期汇票付款 (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight 开立30天的期票 (3)sight/ time drafts 即期/远期汇票 V. Draft (Bill of Exchange) Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 2. drawn clauses 出票条款（注：即出具汇票的法律依据） (1) all drafts drawn under this credit must contain the clause “Drafts drawn Under Bank of…credit No.…dated…” 本证项下开具的汇票须注明“本汇票系凭……银行……年……月……日第…号信用证下开具”的条款。 V. Draft (Bill of Exchange) Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 2. drawn clauses 出票条款（注：即出具汇票的法律依据） (2) drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause “Drawn under United Malayan Banking Corp. Bhd. Irrevocable Letter of Credit No.…dated July 12, 1978”. 本证项下开具的汇票须注明“本汇票系凭……银行……年……月……日第…号信用证下开具”的条款。 VI. Invoice Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 1.signed commercial invoice 已签署的商业发票: in duplicate 一式两份 in triplicate 一式三份 in quadruplicate 一式四份 in quintuplicate 一式五份 in sextuplicate 一式六份 in septuplicate 一式七份 in octuplicate 一式八份 in nonuplicate 一式九份 in decuplicate 一式十份 VI. Invoice Model Practice Business Tips Pattern Useful Sentences Emergency Precaution Exercises BACK 2.beneficiarys original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating (showing / evidencing / specifying / declaration of) the merchandise, country of origin and any other relevant information. 以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有关资料，并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份。 VI. Invoice Model Practice Business