外国文学第16章 伯家的苔丝.pptVIP

* 出版社 社文分社 外国文学 第十六章　《德伯家的苔丝》 托马斯·哈代（ＴｈｏｍａｓＨａｒｄｙ，１８４０—１９２８），英国杰出的乡土小说家、诗人。出生于英格兰西南部的一个村庄，父亲是一位爱好音乐的石匠。哈代从１６岁开始在一名教堂建筑师身边当学徒，同时刻苦自学拉丁语、法语和希腊文，并开始写诗。１８６２年他到了伦敦，继续学习和从事建筑工作。 从１８７１年开始，他先后创作了《远离尘嚣》（ＦａｒｆｒｏｍｔｈｅＭａｄｄｉｎｇＣｒｏｗｄ，１８７４）、《还乡》（ＴｈｅＲｅｔｕｒｎｏｆｔｈｅＮａｔｉｖｅ，１８７８）、《卡斯特桥市长》（ＴｈｅＭａｙｏｒｏｆＣａｓｔｅｒｂｒｉｄｇｅ，１８８６）、《德伯家的苔丝》（ＴｅｓｓｏｆｔｈｅＤ’Ｕｒｂｅｒｖｉｌｌｅｓ，１８９１）、《无名的裘德》（ＪｕｄｅｔｈｅＯｂｓｃｕｒｅ，１８９６）等１４部长篇小说和４部短篇小说集。他的小说多以“威塞克斯”（英国西南部他的家乡多塞特郡一带）为背景，故被称为“威塞克斯小说”。 这些作品的活力来自他对这个地区人们的语言、习俗和生活方式的深刻了解，他还有意识地把希腊悲剧的主题移植到小说中去。１８９５年后他开始转向诗歌创作，在晚年的３０多年中，出版了诗集８卷，近千首抒情诗，以及史诗剧《列王》（Ｄｙｎａｓｔｓ，１９０４—１９０８）。《德伯家的苔丝》于１８９１年１１月出版，其副标题是“一个纯洁女子的真实写照”，描写了女主人公苔丝不幸和悲惨的一生。该书出版后，哈代受到维多利亚时代道德观念捍卫者的攻击，但他还是坚持在该书多次再版修订时保留这个副标题。 一、精彩点评 在《德伯家的苔丝》中，哈代显现了悲剧体验复原的能力、苔丝在死亡中所获得的是道德和精神上的胜利，以及她有限的力量与自然界巨大力量沟通之后的扩增。苔丝的毁灭并不是致命的，因为她并没有犯罪的企图，因为她是与大自然融会一体的，所以，不是隶属于社会道德的。（卡莎格兰德，２００５：４４９）《德伯家的苔丝》是强烈意义上的诗化小说……它也像一首诗一样优美，一样具有诗的特征：每个细部都是必不可少的，每个片段都充满着情感。（阿尔瓦雷斯，１９７８：１６） 二、评论文章《托马斯·哈代的长篇小说》节选 美国哥伦比亚大学的特伦特教授从人物形象、场景和自然描写等方面对《德伯家的苔丝》进行了高度评价，虽然只是印象式的论断，但有助于使我们从关于该小说过分的主题探讨转向对其艺术质地的关注。首先，争论苔丝是否真正纯洁依我们看没有什么用处。对于她的第二次堕落，我们可以有所谅解，另外一个人也可以不予谅解。但是，谁都不会看不到，哈代先生创作苔丝是刻画了一个非常成功的人物，不，应该说刻画了他最最成功的人物，我们甚至敢说是近来小说领域中最成功的人物。 她一下子抓住了你的注意，始终紧紧地毫不放松。从艺术的观点来看，只要她没有引起我们反感，她是否纯洁于我们又有什么关系？这里既没有引诱人趋向罪恶，也没有企图把恶说成善，也没有想把罪恶用属于美德的色彩加以粉饰。我们在她身上看到的，只是一个美丽的血肉之躯和命运的搏斗，这命运是太强大了，终于把她送入耻辱的坟墓，但是命运却无法剥夺她在另一个世界的安宁和欢乐。 这个身上流着诺曼底贵族血液的农民的女儿，她天生丽质，她有着天然的清新气息，也就是哈代先生笔下其他农民所共有的泥土气，同时她又有着他们所没有的天然的力量和高贵的品质，使她成为适合置身于莎士比亚女性画廊中的一位女性，这就是说，她是时间所无法泯灭的一件天才杰作。她的故事纯粹是悲剧，依我们看来，是伊丽莎白女王时代以来所创作的最大的悲剧———它缺乏“诗的成就”，但是它至少是以最强有力的纯粹的散文语言叙述的。…… 这个作品就其各个细部来看，正如就其整体来看同样给人强烈的印象。它的次要人物都刻画得恰到好处，都有助于情节的开展。作为丈夫的安玑·克莱几乎不值得苔丝去爱，但是哈代先生有希腊大师们作为依据，用男人的自私和屈服于习俗来衬托出女人天然的纯洁和可爱。欧里庇得斯曾用阿德墨托斯作为阿尔刻提斯的陪衬。德北太太，这位对苔丝的堕落负有责任的愚蠢的母亲，是她这一阶层中时常遇见的人物。 安玑的属于福音派新教会的双亲，也是寥寥数笔，就惟妙惟肖，只有大师的手笔才能达到。至于牛奶场主克里克和那些为恋爱神魂颠倒的挤奶女工们，也许无需我们再加赞扬，因为哈代先生对于这些人物素来是得心应手的；对于这些人物，他从来就不乏幽默，尽管这幽默还达不到约瑟夫·普尔格拉斯的创作者所应有的高度。 这还是一本有着扣人心弦和令人难忘的场面的小说。苔丝为她蒙受耻辱所生之子施洗，给他取名“伤心”，她的小弟弟、小妹妹们在一旁权充牧师和观众的这个场面，借用马修·阿