外国文学第30章变形记.pptVIP

出版社 社文分社 外国文学 第三十章　 《变形记》 卡夫卡（ＦｒａｎｚＫａｆｋａ，１８８３—１９２４），捷克出生的德语幻想小说作家。在他死后发表的作品，尤其是《审判》（Ｐｒｏｚｅｓｓ，１９２５）和《城堡》（ＤａｓＳｃｈｌｏβ，１９２６），展现了２０世纪人的焦虑和异化。他父亲的形象有如阴影笼罩着他的作品和生活，实际上是他创作的最令人难忘的形象之一。因为这个专横跋扈的店主和一家之主在他的心目中是个令人敬畏、冷漠无情的暴君。 * 在自传作品《致父亲的信》（ＢｒｉｅｆａｎｄｅｎＶａｔｅｒ，１９１９）中，他把生活的失败和逃避于文学都归咎于父亲的阻挠。和父亲的矛盾直接反映在他的小说《判决》（ＤｅｒＰｒｏｚｅβ，１９１２）里。这一冲突以更大的规模反映在他的长篇小说中。但卡夫卡焦虑和绝望的根源并非仅仅在于他与父亲和家庭之间的决裂，而在于绝对的弧立感。对自己作品的疑虑使卡夫卡去世前强烈要求把一生所有作品全部销毁。但是，卡夫卡大学时代的好朋友马克斯·勃罗德把他的全部作品都保留下来并整理出版。 * 一、精彩点评 弗·卡夫卡作为现代小说的奠基人之一，无疑具有某些与詹·乔伊斯相近似的特点。这首先反映于：对十九世纪现实主义社会小说传统的摒弃、从社会心理学的心理分析向世界象征模式的“综合”构拟的过渡（就此而论，詹·乔伊斯和弗·卡夫卡不仅同十九世纪的长篇小说、而且同马·普鲁斯特的著作相对立）、创作情致超越具体的空间和时间（历史）界限而移至永恒的玄学问题。 * 犹如詹·乔伊斯在其《尤利西斯》中，卡夫卡在其《审判》《城堡》及其中篇小说中，着力描绘个人与社会两者之间根本无法解决的二律背反及与之相应的主人公意志消沉；而其主人公则一向是普遍化的“个体”之表征。在弗·卡夫卡的作品中，世界和人的不可知性，作为荒诞不经的幻想呈现于现象学级类。（叶·莫·梅列金斯基，１９９０：３９１） * 二、评论文章 《文学讲稿》节选纳博科夫的《文学讲稿》采取案例分析的方式，对世界文学经典作了一番梳理。他认为，文学作品传达给大家的不只是思想观点，而是一种结构和风格。他的案例分析很少涉及主题思想和人物内涵，却花大量篇幅去分析为什么会出现这个道具，这个道具在整个作品中起什么作用，是伏笔还是一种氛围暗示，它和作者的写作特点有什么关系。 * 纳博科夫是公认的文体大师，他对《变形记》文本的解读明显具有形式主义批评的倾向，他反对对卡夫卡作非文本的分析。从他的文本解读中，我们或许可以真正领略到卡夫卡小说艺术的某种真谛。纳博科夫首先批判了卡夫卡研究中的两个极有影响的观念，接着对《变形记》的情节作了概述，然后是结构分析。纳博科夫的文字充满了谐趣和想象力。 * 《论无边的现实主义》节选 罗杰·加洛蒂从动物的主题方面，探讨了《变形记》和动物之间的关系。动物的主题，也许是人的“异化”，也许是人的一种荒诞的生活状态，抑或是人类关系的象征。在《变形记》中，无疑这些都有所表现。相反，透过全部作品可以看到一些重大的主题，占首要地位的至少有三个：动物的主题、“寻求”的主题和“未完成”的主题。动物主题大概是最明显的了。《致科学院的报告》是一只变成人的猴子做的，一个人的《变形记》成了一只蟑螂，《一只狗的探索》《女歌唱家约瑟菲娜或老鼠民族》《地洞》，以及大量的片段，都通过一种动物的生活提出了人的问题。 * 练习思考题 １．“三”这个数字在故事里起了什么作用？请据此写篇千字左右的小论文。 ２．《变形记》是否对你以往确立的文学作品的审美标准提出了挑战？ ３．如何理解“孤独”在古今中外的文学作品中的不同内涵？ * 延伸阅读 罗纳德·海曼．１９８８．卡夫卡传［Ｍ］．赵乾龙，译．北京：作家出版社． 任卫东．１９９６．变形：对异化的逃脱──评卡夫卡的《变形记》［Ｊ］．外国文学（１）． 卡夫卡．２００１．卡夫卡全集：十卷本［Ｍ］．石家庄：河北教育出版社． * 叶庭芳．１９８８．论卡夫卡［Ｍ］．北京：中国社会科学出版社． 吴晓东．２００３．从卡夫卡到昆德拉［Ｍ］．北京：三联书店． ＰｒｅｅｃｅＪ，ｅｄ．２００２．ＴｈｅＣａｍｂｒｉｄｇｅＣｏｍｐａｎｉｏｎｔｏＫａｆｋａ．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ． * 参考文献 卡夫卡．２００１．变形记［Ｍ］．李文俊，译．北京：北京燕山出版社． 罗杰·加洛蒂．１９８６．论无边的现实主义［Ｍ］．吴岳添，译．上海：上海文艺出版社． 马克斯