外贸函电与单证实训教程Chapter 2practice 2 L C CFR Case.ppt

3.2.9 Importer’s letter 4 November 2, 2008 Dear Mr. Zhang, Re: No.5494BTY135775 Letter of Credit Thanks for your confirmation of the Purchase Order. We remitted the 30% of the total value as per your Pro forma Invoice to your account 7 days ago. Enclosed please find the receipt . We’d like to inform you that we have instructed our bank to open the captioned L/C in favor of you . The L/C will be reached your end in a few days. Please speed up the production and make sure the cargo can be shipped on time. Best regards, Rossi Lanzoni EDITORIAL DE SERVEIS D’OBRES Enclosure: As stated Translation of Importer’s letter 4 张先生： 事由：关于5494BTY135775号信用证 感谢贵方对采购订单的确认。 7天前，我方已经按照贵方的形式发票，将总金额的 30%的货款汇款到贵方账户，随函附汇款收据。 我方很高兴地告知贵方我方已经指示我方银行开出以贵方为抬头的 标题项下的信用证。该信用证不日内将抵达贵处。 请加速生产并保证按时装运。 EDITORIAL DE SERVEIS D’OBRES Rossi Lanzoni谨上 2008 年11月2日 Main points of Importer’s letter 4 1. Confirming the order 2. Confirming the deposit 3. Confirming the L/C 4. Asking for prompt shipment 4. Extension of L/C More information about amendment to L/C 2. Amendment to L/C 1. Asking for extension of L/C The torrential rainfall of November 27, 2008 caused river water to pour into the factory of Guangzhou Fungchoi Printing Co., Ltd. ，which destroyed part of printing machines owing to the immersion. So Zhang Yang faxed to ask for extending the covering L/C. Exporter’s letter 5 4.1 Asking for extension of L/C Translation Letter Main points 4.1.1 Main points of Exporter’s letter 5 1. Confirming the L/C 2. As