汉语之三汉语语音与方言ppt课件.ppt

吴方言的产生 《史记·吴太伯世家》：周太王的长子太伯和他的次子仲雍，让位给弟弟（季历，即周文王之父）而南迁到今江苏苏州、无锡、常州一带，他们把那时候渭水一带的方言、语言带入，跟当时的古越族人（百越之人）的语言融合、接触，这是古吴语最早的底层。三次大的移民： 三国时代，吴国的孙权在江南的发展，大量的汉人在这个地区繁衍。 两晋之交，永康之乱，带来一批中原的人到了江浙这一带。 两宋之交，北宋末，金人南侵，整个迁都杭州，产生了一个方言岛（杭州话）。杭州话的语音系统是吴方言的系统，词汇和构词法是北方话的系统。 湘语的产生 殷代的末期，当时在中原的鬻熊往西南迁徙到了湖北，跟当地的少数民族语言融合，形成了古楚语的底层，在古楚语基础上产生了今天的古湘语，产生了湘语的底层。湘语又分新湘语和老湘语，老湘语历史非常悠久，可以追溯到先秦时代。新湘语是湘语跟西南官话融合的结果，所以新湘语属于西南官话的一种，属于西南官话的一个分支。 粤语的产生 秦初秦国士兵攻越时带了五十万军队，军队留在两广，戍守屯边，管理岭南三郡，这是粤语产生的最早的一个底层，真正的现代粤语的形成是在宋末，北方汉人为了要躲避辽人和金人的攻击，南逃经过南雄，至一个叫珠玑巷的地方，在珠玑巷定居了一批汉人，这是现代粤语的鼻祖。 赣方言及客家、闽方言的产生 赣方言叫做吴头楚（湘）尾，在两个方言夹击以后产生了赣方言，与移民有关。唐初，大量的移民进入江西北部。 宋元时，江西的汉人移民到福建西部和广东北部，产生了客家话。 闽方言的产生是吴方言的人南迁到闽地，产生了闽方言。 方言与方音 广州市曾有一位政府官员，他说的“站在船头看郊区”在传说中成为“站在床头看娇妻”。 四川人说“鞋子掉到河里”，外地人听来就是“孩子掉到河里”； 宁波人说“用好政策，抓好机遇”，外地人听来就像“用好警察，抓住妓女”。 浙江方言 山西方言 河南方言 山西方言 一天津人，一日来京，坐公交车到建国门。上车后掏出一新版百元人民币，递至售票员：“建国门”。售票员不理，稍后友人再递：“建国门”。如此三番五次，售票员均不理。友人踌躇，“是不是不要我买票”。待到建国门友人起身准备下车。售票员突然掏出一张更新的新版百元人民币往友人面前一亮：“见过没”。四周爆笑。 浙江方言 浙江某市一领导在会议上外地客人介绍经验，说其市经济得到迅速的发展，是“一靠警察，二靠妓女。”众人不解，领导继续阐释：“警察，就是改革开放的警察，妓女，就是百年不遇的妓女。”众人更加愕然，后经看书面资料，才知道是“一靠政策，二靠机遇。 河南方言 一河南人，来到南方吃早餐，一进门就对服务员说：“小姐，水饺（睡觉）多少钱一碗（晚）？”服务员很不高兴，就说：“没有。只有馒头。”老董说：“哦，馍馍（摸摸）也行。”服务员极为恼怒，骂道：“流氓！”老董极为惊讶，说：“六毛？太便宜了！” 北京人的“话”的丰富词汇 老北京话里，夸张比喻随手拈来，一件事物，凡是和它有关联的都有可能被拿来“打比方”，惟妙惟肖恰如其分，或许一句话就能够出一个典故来。比如常说的“走”，一般都知道北京话说“颠儿了”，“撒丫子了”，其实，“挠鸭子”，“扔崩了、日崩了”同是走的意思。光“走了”，北京话就有十几个不同的词汇 北京人讳“蛋”，上海人讳“卵” 在北京松花皮蛋，只说松花，要避“蛋”字。蛋经常用在坏蛋、混蛋、王八蛋。 上海话 “卵”都是用在非常难听的骂人的话里面。 还有在中国很多的地方还忌一个字“虎” 豆腐乳，改叫“猫乳”，湖南话，腐和虎同音。很多地方都忌虎，要么说大猫，像温州话说大猫，北方话是说大虫，湖南是说老虫。 2004-2005 孔秀祥（上海大学广告学系） 汉语之三 汉语语音与方言 课程目标 汉语音韵学 汉语音系 方言 方言的意义 语音发展与规范 参考资料：... 张世禄、杨剑桥《音韵学入门》，复旦大学 唐作藩《音韵学教程》，北京大学 詹伯慧《现代汉语方言》，湖北教育 周振鹤、游汝杰《方言与中国文化》，上海人民 《吕氏春秋·重言》 齐桓公与管仲谋伐莒，谋未发而闻于国。桓公怪之，曰：“与仲公谋伐莒，谋未发而闻于国，其故何也？”管仲曰：“国必有圣人也。”桓公曰：“嘻！日之役者有执蹠（病秮）而上视者，意者其是邪？”乃令复役，无得相代。少顷，东郭牙至。管仲曰：“此必是已。”乃令宾者延之而上，分级而立。管子曰：“子邪，言伐莒者？”对曰：“然。”管仲：“我不言伐莒，子何故言伐莒？”对曰：“臣闻君子善谋，小人善意，臣窃意之也。”管仲曰：“我不言伐莒，子何以意之？”对曰：“臣闻君子有三色：显然喜乐者，钟鼓之色也；湫然清静者，衰絰之色也；艴然充盈手足矜者，兵革之色也。日者臣望君之在台上也，艴然充盈手足矜者，此兵革之色也。君呿而不唫，所言者莒也。君举臂而指，所当者莒也。臣窃以虑，诸候之不服者其惟莒乎，臣故言之。