TheC-ETranslationoftheTouristAttractionsIntroductionunderSkopostheorie英语专毕业论文.docx

PAGE  Contents  TOC \o 1-2 \h \z \u  HYPERLINK \l _Toc261721140 Abstracts  PAGEREF _Toc261721140 \h 1  HYPERLINK \l _Toc261721141 Key words  PAGEREF _Toc261721141 \h 1  HYPERLINK \l _Toc261721144 1. Introduction  PAGEREF _Toc261721144 \h 1  HYPERLINK \l _Toc261721145 2. The Structure of the Thesis  PAGEREF _Toc261721145 \h 2  HYPERLINK \l _Toc261721146 2.1 The Development and Prospects of Tourism  PAGEREF _Toc261721146 \h 3  HYPERLINK \l _Toc261721147 2.2 The Significance of Tourism to the National Economy  PAGEREF _Toc261721147 \h 3  HYPERLINK \l _Toc261721148 2.3 The Current Situation of the C-E Translation of Tourism in China  PAGEREF _Toc261721148 \h 4  HYPERLINK \l _Toc261721149 3. The Introduction of Skopostheorie  PAGEREF _Toc261721149 \h 4  HYPERLINK \l _Toc261721150 3.1 Tourist attractions introduction  PAGEREF _Toc261721150 \h 5  HYPERLINK \l _Toc261721151 3.2 The Basic Rules of Skopostheorie  PAGEREF _Toc261721151 \h 6  HYPERLINK \l _Toc261721152 3.3 The tourist attractions  PAGEREF _Toc261721152 \h 7  HYPERLINK \l _Toc261721153 4. The process of translating  PAGEREF _Toc261721153 \h 8  HYPERLINK \l _Toc261721154 4.1The Problems in the C-E Translation  PAGEREF _Toc261721154 \h 9  HYPERLINK \l _Toc261721155 4.2 From the Pragmatic Translation Problems  PAGEREF _Toc261721155 \h 9  HYPERLINK \l _Toc261721156 4.3 From the Cultural Translation Problems  PAGEREF _Toc261721156 \h 10  HYPERLINK \l _Toc261721157 5. The linguistic Translation Problems  PAGEREF _Toc261721157 \h 11  HYPERLINK \l _Toc261721158 5.1 Rewriting  PAGEREF _Toc261721158 \h 12  HYPERLINK \l _Toc261721159 5.2 Transliteration plus Explanation  PAGEREF _Toc261721159 \h 12  HYPERLINK \l _Toc261721160 5.3 Addition  PAGEREF _Toc261721160 \h 13  HYPERLINK \l _Toc261721161 5.4 Analogy  PAGEREF _Toc261721161 \h 14  HYPERLINK \l _Toc261721162 6. Research status and development