TheLinguisticCharacteristicsandTranslationofAdvertisingEnglish语言学征及广告英语翻译.docVIP

下载本文档

6
0
约2.35万字
约 19页
2018-06-23 发布于浙江
举报
版权申诉

TheLinguisticCharacteristicsandTranslationofAdvertisingEnglish语言学征及广告英语翻译.doc

1、本文档共19页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

TheLinguisticCharacteristicsandTranslationofAdvertisingEnglish语言学征及广告英语翻译

The Linguistic Characteristics and Translation of Advertising English 课题(论文)提纲 1引言 1.1广告的历史 1.2 广告的分类 1.3 广告的作用 1.4 广告的定义 2 广告英语的语言特点 2.1词汇特点 2.1.1 广告英语的词汇特点 2.2.2使用大量的动词 2.3.3使用大量的形容词以及其比较级和最高级 3广告英语的修辞特点 3.1 明喻 3.2 暗喻 3.3 拟人 3.4双关 4 广告英语的翻译 4.1 直译 4.2意译 5 结论 The Linguistic Characteristics and Translation of Advertising English Abstract: As a way of propagating and transmitting information, advertising plays a vital role in the development of society and economy. Its function can not be underestimated. Advertising English is a special applying language when it compares with others such literary and technological languages. It has become indispensable of daily life because of its particular characteristics and charm. Along with china’s entry into the WTO and more business going international, English advertisement has gradually become a major tool for enterprises to promote exportations and to develop foreign markets. The paper starts with briefly introducing the history, definition, classification and functions of advertising. Then it mainly summarizes and analyzes major linguistic characteristics of the advertising English from lexical approach and rhetorical features. In the chapter four I briefly the translation approach. Finally, it shows the conclusion that people can understand well if they try to learn and master the features of advertising English. The paper aims to bring some enlightenment to the understanding of advertising language and get a better demand of English. Key words: Advertising; Advertising English; Linguistic characteristics; Translation 内容摘要作为一种宣传和传播信息模式，广告在社会和经济发展中扮演着重要角色。广告的作用不容忽视。广告英语是一中独具特色的应用性语言。它同文学语言、科技语言等相比有许多不同之处。它独具的特点和魅力已成为人们日常生活中一个不可或缺的组成部分。特别是随着中国加入世贸组织及经济的全球化,广告英语更加重要，成为企业销售和发展外贸的重要工具。本文首先简单的介绍广告的历史、定义、分类和作用。然后归纳和分析广告英语在词汇方面的主要语言特点。然后介绍广告英语的修辞特点，另外简单的叙述了广告英语的翻译方法。最后得出结论：如果我们学习并掌握广告英语的语言特点，就能更好理解和欣赏广告英语。本文旨在为更好理解广告英语，提高英语水平带来一些启迪。 1.Introduction Advertising, just like its name implies, means publicize and transmit