用Premiere Pro 制作影片滚动字幕.docVIP

用Premiere Pro 制作影片滚动字幕 　　摘要：在影片或电视节目制作中，一般来说滚动字幕都是在影片或电视节目的开始和结尾处出现的，在Premiere Pro中，这样的滚动字幕可以通过设置“字幕设计”编辑窗口来实现。根据滚动的方向不同，滚动字幕分为垂直滚动字幕和水平滚动字幕。该文将通过案例讲解如何用Premiere Pro来创建影片或电视节目片头或片尾的垂直滚动字幕。 　　关键词：滚动字幕；编辑；画面；视频 　　中图分类号：TP311 文献标识码：A 文章编号：1009-3044（2013）28-6421-02 　　1 创建画面（视频）和字幕项目 　　打开Premiere Pro简体中文版，点击新建项目对话框，在装载预制选项中单击standard48KHz，在位置上选择G：＼，在名称文本框中输入滚动字幕，单击确定按钮，进入项目编辑界面。 　　1）导入素材 　　双击项目名称的空白处或执行文件菜单中的导入命令，打开导入对话框，选择素材“喷泉”，按??开键，将素材“喷泉”导入到项目名称里，将它拖到时间线窗口中的视频1轨道上。 　　2）创建垂直滚动字幕 　　在进行滚动字幕设计之前，我们最好先整理好制作字幕的整体思路，比如确定好片未字幕量的大小以及字幕的滚动速度或帧的定位等。 　　3）在Premiere Pro工作界面中，单击文件＼新建 ＼字幕命令或按F9键，打开字幕设计编辑窗口。 　　4）在字幕设计编辑窗口中单击鼠标右键选择查看＼安全字幕框和安全动作框。 　　5）单击左边工具栏中的范围工具，在工作区中拖动鼠标绘制出合适的显示区域，滚动字幕的文本将在这个区域内显示。 　　6）在工作区上方的字幕类型下拉列表中选择滚动选项，将普通字幕转换为垂直滚动字幕。当输入的文本超出了文本区域时，用鼠标单击选择工具，这时文本框就显示可调整状态，将鼠标指针放在可调整文本框下方调节点并按住鼠标左键向下拉，这时文本框可以拉长以继续输入文字并可重复使用，直至文字输入完毕。 　　用户可以根据自己的喜好，设置一些字体的属性值，如字体的大小、颜色、阴影等。 　　2 垂直滚动字幕的调整 　　字体全部输入和设计完成以后，我们就该调整整个垂直滚动字幕的显示效果、入点、速度、结束等。 　　1）显示效果的调整 　　选择文本框的全部文字后，用鼠标在编辑窗口上方单击向左、居中、向右等，这时文字就在文本框内或者左对齐、或者居中、或者右对齐。可根据剧情需要进行选择。 　　2）入点的调整 　　首先将编辑窗口的滚动滑条拖至最上端，单击选择工具，使文本框处于调整状态，按住鼠标左键下拉文本框，使文本框顶端处于编辑区安全动作框下面。 　　3）出点的调整 　　首先将编辑窗口的滚动滑条拖至最下端，单击选择工具，使文本框处于调整状态，按住鼠标左键下拉文本框，使文本框底端处于编辑区安全字幕框底端，并继续上下调整文本文字，使最后出现滚动字幕的文本文字处于编辑窗口的中心位置，也就是整个滚动字幕结束时的静止状态。 　　4）速度的调整 　　单击字幕设计编辑窗口中的滚动/爬行选项按钮，打开对话框所示，在其中设置运动的选项，这里我们在向前滚中设定50帧，向后滚中设定150帧，也就是说当影片进入字幕区域时再过50帧滚动字体开始出现；当滚动字幕结束时最后出现的字体有150帧的静止长度。 　　滚动字幕在播放过程中可根据字体的多少进行快慢调整。用鼠标单击时间线上滚动字幕，再单击监视器/特效窗口，就可以进行仔细调整，也可将鼠标帖进时间线滚动字幕的左边或右边，当鼠标显示【←或→】 状态时，按住鼠标左键向左拉或向右拉，也可以调整播放的快慢。 　　整个片尾的滚动字幕制作完毕，单击文件/保存，将编辑好的滚动字幕Prt1保存起来，同时滚动字幕Prt1也保存在项目的名称下。将滚动字幕拖入时间线轨道2中并放在素材“喷泉”的上面，单击播放键或按空格键进行播放，我们就能看到以“喷泉”为背景同时出现滚动字幕。 　　我们在制作滚动字幕的时候在轨道1上选择的素材“喷泉”是一幅静止画面，如果我们选择一幅视频画面，也可以制作出同样的效果。 　　3 制作垂直滚动字幕的其他效果 　　我们在播放滚动字幕时可以看到，当背景颜色太亮时，字体看不清楚，这样我们就需要在原背景的基础上增加一个兰色背静，这样，即能给原来的背静效果增加一层朦胧感，还能使滚动字幕看的更加清晰。 　　增加兰底效果大致有三种方式，一种是整个画面全部增加，第二种是在局部增加，第三种是一边是画面一边是滚动字幕。以下我们分别介绍这三种方式。 　　1）整个画面增加兰底。单击文件/新建/蒙罩颜色，打开对话框，在B的空白格内输入255，使色彩对话框呈现标准兰色，单击确定后出现一个对话框，在对话框中输入兰底再单击OK，这个兰底就自动保存在