《社会的经济》对卢曼的介绍.pdf

译者前 言 尼 克 拉 斯 . 卢 曼 〈 见 [ 汕 服 皿 1 9 2 7 — 1 9 9 8 〉 是 当 代 德 国 最重要的思想家之一，是一位博学的学者。卢曼 1 9 2 7 年出生 于 德国吕内堡， 1 9 4 6 — 1 9 4 9 年就读于弗赖堡大学法律系， 1 9 6 0— 1 9 6 1 年 赴 美 国 哈 佛 大 学 进 修 行 政 学 和 社 会 学 。 回 国 后 ， 历 任 施 佩耶尔行政大学研究员〖 1962—1965 〉、多特蒙德社会调查局主 任研究员〈 1965—1968 〉。1968年以后，担任比勒费尔德大学社 会学教授 。 卢曼的研究领域很广，涉及哲学、社会学、政治学、经济学、法 学、教育学、宗教学、艺术理论、生态学、科学理论等诸多学科领 域。他提出的诸多理论以思辨、抽象特点著称，同时也体现了 他 对社会、经济、法律、生态等问题的深切感悟 。 卢曼一生著述颇丰，是当代思想家中勤于耕耘的多产者 之 一。卢曼从社会学的角度，研究了经济、法律、科学和艺术，以《社 会诸系统》〔1984〉和《社会的社会》〔1997 〕为核心，陆续出版了 《社会的科学》、《社会的经济》、《社会的艺术》、《社会的法律》等 著作。《社会的经济》一书就是他运用系统论、控制论和信息论 的研究方法探索经济领域诸问题的重要研究成果 。 本书命名为《社会的经济》，那么，卢曼想要研究的经济究竟 涵盖了哪些内容，它与社会是什么关系呢？在本书的前言中， 卢 经 的 会 社 济 曼首先阐明了他关于经济与社会相互关系的观点，提出了他对经 济的看法。他反对把社会与经济对立起来，认为一切经济行为都 是社会行为，所有经济都具有社会特征。在本书中，卢曼就是把 经济作为社会的分系统来看待和研究的 他还阐明了经济系 统 0 与政治系统的关系，认为经济系统与政治系统和其他许多系统都 是并存的，它们只有功能上的不同，只是各司其职，而没有孰先孰 后的意思 。 卢曼认为，近代的社会学家相对而言较少参与经济学问题 的 讨论，原因之一是经济学研究文献的浩瀚，另一方面，社会学理论 所使用的基本概念的抽象程度不足以把握经济实践的错综复 杂 性，缺少 “ 必要的多样性” 5 因此，卢曼要弥补这种不足。他在第 一章论述价格与货币时，抛弃了交换论的概念，转而从系统论 的 概念出发 他要为经济系统的运作建立自我参照的联系。他 认 6 为，在经济上发生的所有实践中，自我参照必须同时进行。卢 曼 的“ 自我参照” 不是封闭的，他认为封闭的系统只有在作为开 放 的系统时才是可能的。自我参照只出现在与外部参照的结合 , 自我参照与外部参照互为条件。 卢曼认为经济是一种 “ 自我生成” 系统，它产生并再生产 构 成经济的那些要素本身。经济系统是由支付构成的。货币造 成 了社会的不稳定，它砍断了交往方面的联系，而交往是经济发挥 其功能的条件。那么，如何才能控制经济系统中与价格相关的 不 稳定性呢？卢曼认为，传统的模式主要是从利己主义和牟取利 润 出发来确定价格，1 6 世纪英国开始把谋求利润看做是人的本性 ， 把所有限制 “ 谋求利润 ” 的政策和措施都看成是违反本性的。卢 曼则给出了他的解决途径；让另一种不稳定性来控制价格的不稳