新解《项链》中马蒂尔德的人生追求及现实意义(可编辑).doc

新解《项链》中马蒂尔德的人生追求及现实意义 Journal of Liupanshui Normal University V01.25 N0.2 Apr.2013 新解《项链》中马蒂尔德的人生追求及现实意义 陈长伟 毫州师范高等专科学校 中文与传媒系,安徽 毫州 236800 摘 要:马蒂尔德是莫泊桑《项链》中的女主人公。在传统的理解中,大都认为马蒂尔德爱慕虚荣,此种理解有其合理 之处,也带有一定的片面性。对马蒂尔德的人生理想及追求应结合法国当时的社会背景、法国人的爱情观、婚姻制度中的 妇女地位以及人的本性进行分析,探求其对当代女性的人生追求以及爱情、婚姻、家庭观产生的现实意义。 关键词:时代背景,婚姻制度,人的本性,现实意义 中图分类号:I106 文献标识码:A 文章编号:1671.055X201302-0005-05 DOI:10.3969~.issn.1671?055X.2013.02.002 Now Explaaatioa ofthe Protagonist ofNecldace Mathilde’s Life Pursuit and ContemporaryMeaning CHEN Chang-wei Chinese and Communication Department Bozhou Teachers Colege,Bozhou 236800,China Abstract:Mathilde is the heroine in Necklace by,Guy De Maupassant.There is some rationality but a not whole understanding of her vanity in the traditional view for most of the readers or critics.It is necessary for US to have a deep appreciation of this novel,to explore the contemporary mean ing which exeas great influ- ence on contemporary women’S value on love,marriage,family in the way of combining protagonist’S life ideal,her pursuit with the social background,French’S value on love,women’S social status at the time as well as the nature of human beings. K words:background of time,martial system;human nature,contemporary meaning 马蒂尔德是莫泊桑《项链》中的女主人公。在 小说的开始部分,对她的七个梦想做了详细描写, 往往从此得出她的理想及人生追求是“爱慕虚荣、 贪图享受”。这种认识难免带有片面性??表面 看来似乎是无耻地在贪图享乐、腐败、堕落,其实, 恰恰相反,它是在当时特定历史条件下深刻地表 现了对人生、生活的极力追求李泽厚,1999。同 时,对于原文中的“要是那时候没有丢掉那挂项 链,她现在是怎样一个境况呢?谁知道呢?谁知 道呢!人生是多么哿陉,多么变幻无常啊,极细小 的一件事可以败坏你,也可以成全你!”和“但是有 时候 ,她丈夫办公去了,她一个人坐在窗前 ,就会 想起当年那个舞会来,那个晚上,她多么魅力,多 么使人倾倒啊!”倪文锦和于黔勋,2009。这两段 所包含的思想内涵,大多没有作以充分关注或理 解不够全面。因此,对马蒂尔德的人生理想及追 求可作更多的分析。 一 、19世纪中后期法国的社会背景、法国人的 爱情观、婚姻制度中的妇女地位 文学中所描绘的人应该是生活在一定社会环 境中的人,从这个人物身上,我们看到的不单是这 个人的特点,还包括这个人物所反映出的整个社 会的特点狄其骢等,2003。学习和解读莫泊桑 的《项链》,应先理解法国当时的社会背景、法国人 的爱情观、婚姻制度,以及根据那个时期的法国文 学名作所包含的史学佐证,进一步对《项链》作更 深的解读。 一19世纪中后期法国的社会背景 自17世纪,英国的资产阶级革命开始,在欧 洲掀起了资产阶级的革命浪潮。在经历了第一次 的工业革命后,法国的经济快速发展,尤其是拿破 仑建立的法兰西第一帝国,沉重地打击了封建制 的基础。虽然出现了波旁复辟的王朝,但最终法 国资产