水文异体字研讨分析.pdf

摘 要 水文是贵州水族人民使用于宗教内部的一种文字。由于水文的复杂状况与水 族历史文化背景等种种原因导致了水文体系中大量的异体字。本文在对水文异体 字系统进行穷尽性地分析研究基础上，归纳总结了水文异体字系统的种种特征， 并对造成这些特征的来由进行了深入地分析探讨。同时也通过对水文异体字系统 的深入研究，对水文研究中还存留的某些未彻底解决的问题进行了深入的探讨。 本文的主要结论如下： 一水文异体字系统中存在三种不同的字源层次，分别是：自源字、借源字与新 造字。新造字是刘凌最早提出的，但本文将之重新定义，并在对水文异体字穷尽 性分析基础上，对三个层次的划分作了实际的操作。 二水文异体字系统中存在多种造字类型，记录同一个词的多个异体字中往往呈 现多种造字类型并存的局而，并体现出了文字类型之间发展演变的过程。 三 由于水文异体字系统字源层次多样的杂糅面貌使其异体字类型也呈现多种 多样的状态，为异体字的类型研究增添了新的内容。 四水文文字内部原因、水文使用的不规范以及其的文化属性等外部原因，造成 了水文异体字系统的种种特征。 五新造字正是水文异体字在接受汉字影响后发展变化的具体体现。新造字中出 现了初步带有表音方式的“准形声字”，它的发展将对水文异体字系统的性质甚 至整个水文系统的性质产生很大影响。(准形声字是刘凌提出的，本文沿用了这 一提法，并对这个概念进行了补充)。 六水文系统总体来说是“表意一语词文字”。由于它存在三种不同字源层次的 文字，整个系统面貌呈现杂糅状态，因此具体的性质需要按照不同的字源层次做 出具体分析。 关键字：水文异体字；自源字；借源字；新造字。 5 Abstract Shuicharactersarc Shui inGuiDistrict船锄inner used锄ongPeople reli2ious character．Its situation锄dvariousreaSonsinShui and complicated People’shistoW cuItureleadt0theexistenceofmanvvariantcharacterS．Thisthesisstudiesthewhole Shui character thenabs仃翟ctsthediff．erentcharacteristicsShui variant SyStem，and of anddiscussesmecausesof v撕antcharacter thesecharacteriStics． system，粕alyzes the ofShuivariantcharactersomeremain Me柚while，throughstudy System problem aboutthewholeShuicharactersvStemhavebeensolved． Maiorconclusionsofthisthesisareasf．oUows： 1． Shuivariantch孤．acterweremade仔omthreedi行erentsources： 2． Shuivariantcharacterhas formsofcharacter the Systemm卸y types．Eve眄of whichrecordone、vord t0difrerentfonnsof the