狄金森诗歌中的异与接收.pdf

摘要 艾米莉·狄金森(Emily 代表人物，生前一直默默无闻。她的诗歌在出版初期鲜有人问津，在她逝世三十 年后，她那打破传统格律的表现手段、别具一格的象征手法、怪异的风格、自由 的意象受到以庞德为代表的意象派诗人的推崇：在她逝世七十年后，她的诗篇才 以三卷诗集的形式问世。时至今日，尽管评论界对其诗歌文本的研究成果已经连 篇累牍，却仍无法全面展现其诗歌艺术。本文旨在研究狄金森诗歌中的变异现象 与读者对其文本的接受，对其文本接受前后产生的反差做出合理解释，为狄金森 研究提供参考意见。 首先，本文概括了狄金森诗歌批评史，揭示其人其诗地位跌宕起伏的历程， 使读者对狄金森文本接受初步了解。 其次，本文分析了狄金森诗歌中的八种变异现象，以具体诗歌为例进行讲解， 让读者对她的诗歌的创作特色有所了解。变异手法将诗歌的意义、声韵、视觉效 果融合在一起，使得原本简练的语句产生含糊、模棱两可的意义。变异现象渗透 进狄金森的创作艺术之中，使她的作品呈现出独具特色的艺术风格。 再次，本文运用接受美学理论，考察读者对狄金森诗歌文本的接受。在19 世纪，由于社会、历史、文化等方面的原因，读者的阅读视界受到限制，读者在 阅读诗歌变异现象时产生障碍，文本变异产生的效果没有得到认可，导致狄金森 文本初期接受的失败。后代的读者由于自身阅读水平的提高，期待视界不断拓宽， 能够认识到变异扩展了文本的内涵，从而不断挖掘、丰富文本的意义。如是，狄 金森文本的接受在其逝世百余年后达到了前所未有的成功。 最后，基于上述讲解，本文对狄金森诗歌中的变异的形式、其局限性及产生 的效果进行综合评价；狄金森文本的接受受到她的独特的变异手法的影响，在不 同的时代产生巨大反差。读者的阅读在丰富文本意义、实现文本价值的过程中起 到不可磨灭的作用。 关键词：狄金森；变异；接受 Abstract Emily thememberofthe romanticisminthe Dickinson(1830—1886)，asearly unknowntothe herlife．Vgrhenher 19幽centuryAmerica,was throughout public first inthe afewofthemwoncriticalattention．Her poemsappeared journals，only and and were the irregularrhymerhythm，peculiarsymbolsimageshighlypraised by inthe20m is afterher thatthe Imagists century．It seventyyears passing．away couldbe nOWsheisthecenterofthe to completepoems published．And research．Up voluminous ofherresearch．studiesonhertextstilllack now,witll publications effortshavebeenmade．Thisthesisisto the thou出arduous profundity