名著《名人传》导读.doc

名著《名人传》导读设计/鲁双武 陆可爱 （通信地址：224500江苏滨海三中 陆可爱276128山东郯城县新村中学 鲁双武）[选段欣赏]贝多芬传（片段）爱情把他遗弃了。一八一○年他重又变成孤独；但光荣已经来到，他也显然感到自己的威力。他正当盛年。（评：贝多芬此时四十岁，正值事业的巅峰期。然而“爱情”却把他抛弃了。）他完全放纵他的暴烈与粗犷的性情，对于社会，对于习俗，对于旁人的意见，对一切都不顾虑。他还有什么需要畏惧，需要敷衍？爱情，没有了，野心，没有了。（评：“爱情”与“野心”对于一个正值盛年的人来说，是多么具有诱惑力与感召力，然而此处连用两个“没有了”，贝多芬当时承受的是多么巨大的压力与折磨。）所剩下的只有力，力的欢乐，需要应用它，甚至滥用它。“力，这才是和寻常人不同的人的精神！”他重复不修边幅，举止也愈加放肆。他知道他有权可以言所欲言，即对世间最大的人物亦然如此。“除了仁慈以外，我不承认还有什么优越的标记，”这是他一八一二年七月十七日所写的说话。（评：对贝多芬来说，已经在精神上完全进入了超脱的境界。）贝蒂娜·布伦诺塔（系歌德的青年女友，贝母曾与歌德相爱。故贝成年后竭力追求歌德。贝对贝多芬备极崇拜，且对贝多芬音乐极有了解。贝兄克莱门斯（1778—1892）为德国浪漫派领袖之一。贝丈夫阿宁亦为有名诗人。）那时看见他，说“没有一个帝皇对于自己的力有他这样坚强的意识”。她被他的威力慑伏了，写信给歌德时说道：“当我初次看见他时，整个世界在我面前消失了，贝多芬使我忘记了世界，甚至忘记了你，噢歌德！……我敢断言这个人物远远地走在现代文明之前，而我相信我这句话是不错的。”（贝蒂娜写此信时，约为一八○八年，尚未满二十九岁。此时贝多芬未满四十岁，歌德年最长，已有六十岁左右。）歌德设法要认识贝多芬。一八一二年，终于他们在波希米的浴场托帕列兹地方相遇，结果却不很投机。贝多芬热烈佩服着歌德的天才；(一八一一年二月十九日他写给贝蒂娜的信中说：“歌德的诗使我幸福。”一八○九年八月八日他在旁的书信中也说：“歌德与席勒，是我在莪相与荷马之外最心爱的诗人。”——值得注意的是，贝多芬幼年的教育虽不完全，但他的文学口味极高。在他认为“伟大，庄严，D小调式的”歌德以外而看做高于歌德的，只有荷马、普卢塔克、莎士比亚三人。在荷马作品中，他最爱《奥德赛》。莎士比亚的德译本是常在他手头的，我们也知道莎士比亚的《科里奥兰》和《暴风雨》被他多么悲壮地在音乐上表现出来。)但他过于自由和过于暴烈的性格，不能和歌德的性格融和，而不免于伤害它。他曾叙述他们一同散步的情景，当时这位骄傲的共和党人，把魏玛大公的枢密参赞(此系歌德官衔。)教训了一顿，使歌德永远不能原谅。“君王与公卿尽可造成教授与机要参赞，尽可赏赐他们头衔与勋章；但他们不能造成伟大的人物，不能造成超临庸俗社会的心灵；……而当像我和歌德这样两个人在一起时，这般君侯贵胄应当感到我们的伟大。——昨天，我们在归路上遇见全体的皇族。(评：系指奥国王室，特普利茨为当时避暑胜地，中欧各国的亲王贵族麇集。)我们远远里就已看见。歌德挣脱了我的手臂，站在大路一旁。我徒然对他说尽我所有的话，不能使他再走一步。于是我按了一按帽子，扣上外衣的钮子，背着手，往最密的人丛中撞去。亲王与近臣密密层层；太子鲁道夫（贝多芬的钢琴学生。）对我脱帽；皇后先对我招呼。——那些大人先生是认得我的。——为了好玩起计，我看着这队人马在歌德面前经过。他站在路边上，深深地弯着腰，帽子拿在手里。事后我大大地教训了他一顿，毫不同他客气。……”(评：以上见贝多芬致贝蒂娜书。这些书信的真实性虽有人怀疑，但大体是准确的。) 而歌德也没有忘记。歌德写信给策尔特说：“贝多芬不幸是一个倔强之极的人；他认为世界可憎，无疑是对的；但这并不能使世界对他和对旁人变得愉快些。我们应当原谅他，替他惋惜，因为他是聋子。”——歌德一生不曾做什么事反对贝多芬，但也不曾做什么事拥护贝多芬（评：“不反对”与“不拥护”以及下文的“缄默”，表现了当时的歌德对贝多芬还是没有足够的理解，但是歌德对贝多芬的音乐还是存有敬畏之心的。）；对他的作品，甚至对他的姓氏，抱着绝对的缄默。——骨子里他是钦佩而且惧怕他的音乐：它使他骚乱；他怕它会使他丧失心灵的平衡，那是歌德以多少痛苦换来的。（评：此处几句话，句式的变化灵活多样，用词考究，标点的使用也恰到好处）——年青的门德尔松，于一八三○年经过魏玛，曾经留下一封信，表示他确曾参透歌德自称为“骚乱而热烈的灵魂”深处，那颗灵魂是被歌德用强有力的智慧镇压着的。门德尔松在信中说：“他先是不愿听人提及贝多芬；但这是无可避免的，（评：门德尔松那次是奉歌德之命替他弹全部音乐史上的大作品。）他听了《第五交响曲》的第一乐章后大为骚动。他竭力装着镇静，和我说：‘这毫不动人，不过令人惊异