压力容器Pressure vessels(双语).doc

PRODUCTION TECHNICAL TRAINING 生产培训 PRESENTS 课程介绍 MODULE: Pressure vessels 模块：压力容器 PRESSURE VESSELS 压力容器 DESIGNED FOR ENHANCING OPERATIONS KNOWLEDGE SKILLS STUDENT PACKAGE 适用于提高操作知识和技能 STUDENT PACKAGE 学生部分  Overview: In this module, the basic knowledge and skills requirements regarding pressure vessels will be discussed. Each student must: 概述：本模件中将讨论压力容器有关的基本知识和技巧。每个学员必须： Read and study the materials as presented. 学习和阅读提供的材料。 Complete the “SelfStudy” questions. 完成“自学”题。 Check the answers to the “SelfStudy” questions and ask the instructor for assistance to determine why any question/s were missed. 检查自学题答案，并向教员请教答题为何答错。 Complete a “Participant Feedback” form (optional) and, when completed, send it to your Training Coordinator or the Learning Development Services Office at Mail Code B06. 答完“参加者反馈”表时，把表寄给您的培训主持人或生产部培训。  LEARNING OBJECTIVES 培训目标 As a result of this training the Operator will, with 100% accuracy, according to the information presented in this training module: 这项培训的结果是，按照本模块提供的资料，操作者将100%掌握。 List the major types of pressure vessels used in the Site and describe their function. 列明现场使用的压力容器主要类型并说明它们的作用。 Describe how processing is carried out in absorber and stripper towers. 说明吸收塔和汽提塔中工艺是如何进行的。 Describe major problems that can occur in pressure vessels and related causes. 说明压力容器中可能出现的主要问题及相关原因。 Describe the primary duties of an Operator related to pressure vessels. 说明压力容器操作员的主要责任。 TABLE OF CONTENTS 目 录 If viewing this document on a computer, you can move directly to a subject area by double clicking on the page number. 如果在计算机上查看这个文件，您可以在该页号上双击直接移至该题目区。 INTRODUCTION: 6 引言： 6 drums 6 罐： 6 Uses 7 用途： 7 Drum Types 7 罐的类型： 7 Gas Separators and Flash Drums 7 气体分离塔和闪蒸罐 7 Surge Drums 12 缓冲罐 12 Reflux Drums 12 回流罐 12 Towers 15 塔 15 Fractionating Towers 15 分馏塔 15 Simple Fractionators 16 简单分馏塔 16 Complex Fractionators 16 复杂分馏塔 16 Absorber Towers 17 吸收塔 17 Design 17 结构 17 Flow and Control 19 流量和控制 19 Stripper Towers 20 汽提塔 20 Basic Physics Related to