公选课用雨果《悲惨世界》.ppt

五、《悲惨世界》 1、小说的酝酿与构思： 20年代开始关注社会苦难 小说《死囚末日记》反对死刑 小说《克洛德·格》探索犯罪问题与社会的关系： 《悲惨世界》主人公雏形 已释放苦役犯莫兰的真实故事：《悲惨世界》情节雏形 30年代收集城市贫民苦难的生存状况资料 目睹一妓女受少爷侮辱的真事：《悲惨世界》人物雏形 小说《贫困》：贫民生活 2、小说的基本内容 雨果：《悲惨世界》的故事是“一个圣人的故事，一个男子的故事，一个女子的故事，一个娃娃的故事。” 核心故事：冉阿让的苦难生活史和心灵史 3、小说中的人道主义思想脉络 ——从起点到最后归宿 《悲惨世界》作者序 只要因法律和习俗造成的社会压迫存在一天，在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱并且使人类与生俱来的幸运遭受灾祸；只要本世纪的三个问题——贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱——还得不到解决；只要这世界上还存在愚昧和困苦，那么和本书同一性质的作品都不会是无用的。 法文书名的直译： LES MISERABLES “受苦受难的人们” 主要人物的苦难史片断 冉阿让的十九年监禁之因 芳汀的堕落、贫病与死亡 小柯赛特的受虐待 作者的议论 愿意工作又缺少工作，愿意劳动又缺少面包，这能不能算他严重的过错？ 犯了过失，并且招认了，处罚又是否苛刻过分？ 这种做法的结果是否构成社会侵犯个人的罪行？ 方汀的故事说明了什么？社会造成了一个奴隶，一个娼 妓。 问题：雨果要表达的思想 苦难是社会造成的！ 人道主义思想的起点： 同情下层人的苦难，指责社会造成苦难。（序曲、启） 情节1 真假冉阿让：法庭上演的一场闹剧。 情节2 芳汀受辱与受罚：一个妓女冒犯了一个绅士。 社会以什么名义审判商马第和惩罚芳汀 ——以堂堂正正的法律名义！ 物化了的人、冷酷法律的化身 ——警探沙威！ 雨果议论： 沙威是由两种感情构成的，一种是尊敬官府，一种是仇恨反叛。 “官府”——一切上等人； “反叛”——一切下等人。 问题：雨果要表达的思想 社会以法律的名义造成苦难，法律只保护有钱人，以穷人为敌。因此法律不人道。 雨果议论： 法律和道德偏见这些现代文明，用一种凶残却有平和，安详而又苛刻的态度践踏下层人。 人道主义思想的锋芒： 批判社会法律和道德。（主题乐段、承） 第三第四卷主要内容的变化：描写1832年共和党人 起义波澜壮阔画图 起义人物群像 领袖安灼拉：罗伯斯庇尔信徒 革命老人白马夫：80岁的旗手 贫儿伽弗洛什：街垒战小精灵 贵族马吕斯：从保王到共和 问题：雨果要表达的思想 ——肯定革命暴力的正确性 前国民公会代表G老人的议论： 进步的暴力便叫革命，暴力过去以后，人们认识到这一点：人类受到呵斥，但是前进了。 人道主义思想的变异： 肯定革命暴力的正义性。（主题变奏、转） 情节1 冉阿那让的被米里哀主教感化成为善人。 雨果要表达的思想 ——仁慈博爱的高级“法律”优于暴力惩罚的低级法律。 情节2 沙威精神崩溃投纳塞河自杀。 雨果要表达的思想？ 低级法律在高级“法律”面前低头，高级“法律”优于低级法律。 人道主义思想的归宿： 以仁慈博爱拯救社会。（主题再现、合） 《悲惨世界》人道主义思想脉络 起点：同情下层人苦难，指责社会造成苦难。（序曲、启） 锋芒：批判社会法律道德。（主题乐段、承） 变异：肯定革命暴力的正义性。（主题变奏、转） 归宿：以仁慈博爱拯救社会。（主题再现、合） 4、主要艺术特征：写实性与传奇性相结合 （1）奇人奇事： 苦役犯冉阿让和蒙特猗市长马德兰两次救人。 冉阿让跳海潜逃。 修道院巧遇割风伯伯。 （2）写实因素： 以现代和现实生活为描写对象：城市贫民生活、共和党人起义。 现实生活的细节和痕迹：巴黎“鸽堡”、巴黎下水道、巴黎中央公园、冉阿让井。 历史画面的真实描写：滑铁卢战役的描写。 * * 李丹 译 人民文学 出版社 出版 郑克鲁 译 上海 译文出版社出版