《长夜漫漫路迢迢》的自传性解读.doc

《长夜漫漫路迢迢》的自传性解读 2009年9月 第3期 南京师范大学文学院 JournalofSchoolofChineseLanguageandCultureNanjingNormalUniversity Sep.,2009 No.3 《长夜漫漫路迢迢》的自传性解读 詹虎 (乐山师范学院文学与新闻学院,四川乐山614000) 摘要:《长夜漫漫路迢迢》是尤金?奥尼尔的自传性作品,剧中人物是作者家人的呈现, 表露出作者惊人的大胆与坦荡.在剧中每一个人物身上.都体现出灵魂深处的另一个自我. 本文对剧中的4个主要角色进行了分析,并探究雾,海,目光等意象在强化人物精神表现方面 所起的重要作用. 关键词:尤金?奥尼尔自传象征双重人格 中图分类号:I106.3文献标识码:A文章编号:1008—9853(2009)03—112—05 尤金?奥尼尔是美国戏剧史上的一座丰碑.他卓有成就的戏剧创作,标志着美国民族戏剧的成熟. 奥尼尔一生最关注的主题,是人在外在压力之下性格的扭曲,乃至人格的分裂过程.他在一系列引人深 思的作品中对沉湎于物质主义的美国社会及其前途提出了质疑,揭示了现代生活的病态性,在社会上产 生了强烈的反响.奥尼尔师承斯特林堡和易卜生的艺术风格,把传统的现实主义手法和现代的象征主 义,表现主义技巧结合起来,开掘人类心灵的底层.他的大量心理悲剧既烙下了各种现代心理分析学的 印记,又渗透着古希腊的悲剧意识.作为现代悲剧作家,奥尼尔的创作为美国现代舞台艺术打下了坚实 的基础,同时也对英美现代主义戏剧的繁荣产生了巨大的影响. 1936年,奥尼尔获诺贝尔文学奖,成为美国20世纪唯一获得该奖的剧作家.令人惊讶的是,他在 获得此殊荣之后又写出了两部经典力作,《送冰人来了》和《长夜漫漫路迢迢》,前者在1956年创下了连 演565场的记录,而后者则于同年为作者赢得了第4个普利策奖,是得到公认的颠峰之作. 《长夜漫漫路迢迢》(ALongDaySJourneyIntotheNight)是尤金?奥尼尔的自传性作品,1956年于 瑞典斯德哥尔摩首演.同年,该剧在美国百老汇上演并由耶鲁大学出版社出版.全剧分4幕,时间是 1912年8月的一天,地点始终在蒂龙家消夏的起居室. 1939年夏末,大战阴影笼罩的旧金山,在一座名为道庐(TaoHouse)的房子里,3年前刚刚获得 诺贝尔文学奖的奥尼尔,开始动手撰写深藏内心多年的自传戏《长夜漫漫路迢迢》,他决心将自己家中 不可告人之事毫不留情,赤裸裸地公诸于世.奥尼尔夫人的日记里有如下记载:1939年,6月2113,整 夜闷热,不能入睡.尤金同我长谈数小时,讲关于计划写他母亲,父亲,哥哥和他自己的一部戏.奥尼 尔那时身体已经不好,晚上常常失眠,有时他忧虑和紧张到不能自已,就把夫人叫醒,常常谈一整夜.他 忧虑第二次世界大战不可避免;他谈自己不能不写这部关于他青年时代和他家庭的戏.那些往事仿佛 在他心灵深处作祟,逼着他非写不可,不尽心倾吐,他就永远无法安宁. 1940年9月2013剧本脱稿.奥尼尔在兴奋之余,一下子变得踌躇起来.为了以爱的信心终于能 够面对死去的亲人,而赤裸裸地毫不留情地把自己家庭里最痛苦,最不可告人的真情实事公诸于世, 他不知这样做到底对不对.他自己很清楚这个剧本的杀伤力,于是把稿子交给兰登书屋封存,特别要求 收稿日期:2009—04—13 作者简介:詹虎,男,1949年生,湖北黄冈人,乐山师范学院文学与新闻学院教授. ll2 在他去世25周年后才能发表.1953年,饱受身心折磨的奥尼尔去世.3年之后,奥尼尔的妻子决意解 封,并把首演机会交给斯德哥尔摩的瑞典皇家剧院,用以答谢瑞典为奥尼尔颁发诺贝尔文学奖的浓情盛 意.首演结束,这一部长达4个钟头的舞台剧震撼了所有观众,包括瑞典国王和皇后,走出剧院时人人 闷声不响,若有所思.一位瑞典评论家指出:奥尼尔的《长夜漫漫路迢迢》是本世纪最有影响的现实主 义剧目之一,它的力量就来自于催人泪下的现实性.瑞典报纸认为奥尼尔的成就已经超过了易卜生和 斯特林堡,直追埃斯库罗斯和莎士比亚,称赞他把戏剧恢复到文学的领域,把舞台重新提高到艺术的 境界. 《长夜漫漫路迢迢》到底是怎样的一出戏呢? 要想了解这出戏,必须先对奥尼尔的家庭有所了解,因为剧中人完全是作者家人的忠实呈现.奥尼 尔的父亲是爱尔兰的第一代移民,从未受过教育,凭着自己的努力奋斗,成为担纲莎士比亚戏剧的着名 演员.后来为了赚钱,改演通俗剧《基度山恩仇记》,虚耗一生.父亲因为从小吃怕了苦,所以格外看重 金钱,吝啬到了令人生厌的地步,家人多开一盏电灯都会引起他的咆哮怒骂;奥尼尔的母亲出身大家闺 秀,却因一时冲动,年纪轻轻便下嫁给当戏子的丈夫,从此跟着他四处巡回公演,从这一家旅馆流浪 到另一家旅馆.由于产后病痛,误信庸医,竞染上