开业典礼主持内容模板.doc

主持人Host:尊敬的各位来宾、女士们、先生们：Distinguished guests, ladies and gentlemen,上午好！Good morning!开业典礼现在开始! Let the opening ceremony begin!今天，我们在这里共襄盛举，热烈庆祝上海纺织埃塞俄比亚龙腾服饰有限公司隆重开业！Today, we gather here to celebrate the grand opening of Shangtex Ethiopia Lonto Garment Private Limited Company.首先我代表上海纺织龙腾服饰对出席今天开业典礼的各位嘉宾朋友表示热烈的欢迎，（拍手）。请允许我介绍出席今天开业典礼的主要嘉宾：On behalf of Lonto Garment, I extend my warm welcome to every guest present at this ceremony! Please permit me to introduce the distinguished guests with us:上海纺织集团副总裁.Vice President of Shangtex Holding Co., Ltd.. (welcome!)埃塞俄比亚工业部国务部长. State Minister of Ministry of Industry. (welcome!)上海龙头（集团）股份有限公司副总经理.Vice General Manager of Shanghai Dragon Corporation. (welcome!)东方工业园区董事长.President of Eastern Industrial Zone. (welcome!)埃塞俄比亚投资局副局长.Deputy Commissioner, EIC埃塞俄比亚投资局副局长.Deputy Commissioner, EIC.埃塞俄比亚纺织工业发展研究院院长.Director General, Textile Industry Development Institute.上海纺织集团（非洲）有限公司总经理.General Manager of Shangtex (Africa) Holding Co. Ltd.. 上海龙头（集团）股份有限公司国际贸易事业部副总经理Vice General Manager of International Business Division of Shanghai Dragon Corporation. (welcome!)让我们再次以热烈的掌声欢迎他们的到来......Lets welcome them again with warm applause .首先有请上海龙头（集团）股份有限公司副总经理致欢迎辞......Now let’s first welcomeVice General Manager of Shanghai Dragon Corporation, to give a welcome speech……有请…please…感谢热情洋溢的致辞。（拍手）Thanks for speech!海外建厂选址十分关键,而东方工业园就是这样一块地理位置优越、组织机构完善、服务周到的风水宝地，下面请东方工业园董事长讲话，.......The site selection for overseas plant is of great importance. And Eastern Industrial Zone is such a great choice with excellent location, perfect organization and considerate service. For next, let’s askPresident of Eastern Industrial Zone, to give a speech……有请卢其元先生…please…谢谢。Thank you.上海纺织埃塞工厂的投资建厂得到了埃塞俄比亚投资局的大力支持，下面请投资局副局长讲话， The investment establishment of this Shangtex Ethiopia factory has received powerful support from EIC. The upcoming speech will be given by Commissioner of EIC.有请please…感谢.（拍手）Thanks.上海纺织埃塞工厂的开业运营离不开工业部的关心帮助，下面请国务部长讲话，有请.The opening and operation of