林卫：七个维度捅破一层纸——简论财经工作报道到财经新闻报道的嬗变.doc

林卫：七个维度捅破一层纸——简论财经工作报道到财经新闻报道的嬗变瓿闻界ISSN1007第3期新闻理论与实务七个维度捅破一层纸林卫摘要财经工作报道能不能嬗变成财经新闻报道?如果可以,应当坚持什么原则,运用什么方法,有什么规律可循?本文从主角与主体,程序与流程,单向与多向,拼搏与博弈,利害与利益,规则与规律等七个维度阐释了财经工作报道嬗变为财经新闻报道的发力I占,.关键词财经工作报道财经新闻报道七个维度嬗变中图分类号G210文献标识码A作者简介四川日报经济新闻部主任,主任记者,成都610012《四JI1日报))2011年9月7日经济新闻版有一篇《重农必穷?蒲江说不》的报道,尽管这篇报道少了主管部门的意志和工作流程,多了市场法则和资本流向,但稿件见报后,农业主管部门的负责人并没有因此不高兴,不满意,反而与社会读者一样,对报道给予了很好的评价.报道最初的主题是《绿色助推生态蒲江》,是应农业主管部门的要求采写而成,报道着力于反映农业主管部门怎样围绕种植业促进农民增收,工作如何推进等等,总之,是一条标准的财经工作报道(以下简称工作报道).这样的报道一来不太符合经济版的定位,不好刊发;二来可能未能触及农村经济运行中的矛盾——比如,在农村种养业上,上头提倡什么,农民就避讳什么,已成为惯常的事实.那么,现在蒲江农民一开始就乐意跟随上头的指挥棒转,里面一定有什么东西吸引他们,这就很值得探究.记者重新采访后发现,在蒲江,以增加福利为着力点,以区域产业化为重心,以品牌,市场为支撑,破解种植业的低效与农民持续增收这对矛盾,走出了郊区现代农业发展新路子.于是,记者把市场规律的演进作为底色,厘清一个县域经济的道路选择,品牌扩张,收入提高三者的关系,深度发掘蒲江县发挥生态资源的比较优势,突出生态资源的市场价值,实现传统农业效益高于社会平均水平的路径,就这样,将一条工作报道变成了财经新闻报道(以下简称财经报道).这样的修改,常见于我们的El常操作中.几乎每一次改变,都能取得比较好的传播效果.推而广之,工作报道能不能嬗变成财经报道?如果能够变,它应当坚持什么原则,运用什么方法,有什么规律可循?前提条件显示:能够改.因为工作报道中通常蕴涵了丰富的财经元素.同时,也需要改.因为随着市场经济体制的深化,与之对应的财经报道逐渐应运而生,时至今日,一家综合性传媒只有工作报道而无财经报道,是很难适应市场需求的.但是,改起来又有难度——信源主体的宣传思维定势,主要联系党政机关,擅长工作报道的采编队伍的惯性思维方式,常常叠加在一起,遮蔽财经信息,干挠着El常财经报道的生态.阵痛总是出现在改变的路上.经济新闻版新闻理论与实务上,有时报道过于专业化,外行看不懂内行不爱看;有时报道工作味重,宣传色彩浓;有时又介乎两者之间,即工作报道与财经报道同版交织.当然,有时也有合格的财经报道见诸报道端.总之,磕磕碰碰间财经报道难以真正而持续地成长.攻坚破难有什么立竿见影的力道?企业贯彻发展战略过程中,有一个屡试不爽的法则:不换思想就换人.以此作用于文心,文脉的突变如何?恐怕并不好用,实践中也难以推行.把握报道着力点的嬗变,或许更接近实际,更能取得实效.实际上,我们早前已经为财经报道作了定位,那就是:记录时代,见证命运,关心全省经济重大动态,经济转轨,经济走势,以及经济现象中的人,为读者提供洞见市场风云的广义财经报道.要紧贴报道定位,具体而言,要把熟悉的工作报道,变为还有些陌生的财经报道,其核心原则是,把为部门代言转变到新闻为本,把传达工作成效转变为传播市场信息.然而,建立起新的理念固然重要,但是,如果没有形成行之有效的操作方法,得来不过是嘴上功夫,离切实嬗变收到实效,究竟还隔着一层纸.捅破这层纸,我们以为可以,并且尝试了从七个维度发力——维度一:主角与主体勿庸讳言,工作报道有一个明显特征,就是为某个部门,某个利益集团代言.因而这类报道在采访过程中,很容易被事件的始作俑者牵着鼻子走,信源的证实证伪往往做得不充分;在写作过程中,自然就把某个部门,某个利益集团和所作所为及主张,甚至并未成为事实的臆想,当成了报道的主角.有的时候,还需要帮助这个主角自圆其说.财经报道当然是聚焦各种经济现象,行为和事件,但是从本质讲,财经报道首先应该是新闻.离开新闻去奢谈财经,那是专业人士的着述,不是纸媒的根本职能.事实上,普通公众是通过新闻来嘹望经济生活的,这就更加明晰了财经报道的主体——新闻,从采访到写作的全过程,都要以新闻规律和传播规律来度量.把工作报道变为财经报道,第一要务就是矮化主角——部门,利益集团,抬升主体——新闻.遵循新闻规律,报道的视野和着力点,自然就超越了纯粹工作的局限.维度二:程序与流程工作报道的叙述逻辑也是很讲究的,一般来说,领导和主持该项工作的最高级别人物,总是最先亮相,有他或