8月3日外媒评论中国自行车失金国外媒体评价中国选手郭爽和宫金杰.docx

8月3日外媒评论中国自行车失金国外媒体评价中国选手郭爽和宫金杰　　XX年伦敦奥运会自行车项目的女子团体争先赛决赛在伦敦沃洛德罗梅自行车馆结束，由郭爽、宫金杰组成的中国队，虽然在决赛中骑出了32秒619的夺冠成绩，但在经过裁判组的重新裁定后，认定中国队在比赛中犯规，这样中国队只能获得亚军。　　赛后外媒法新社、美联社和路透社都对这场争议比赛进行了报道，他们也都给予了郭爽和宫金杰极高的评价：　　法新社 - 中国骑手判负 德国组合捡到团体金牌　　德国骑手米利亚姆-维特和克里斯蒂纳。沃格尔的组合，在当地时间周四进行的伦敦奥运会自行车女子团体争先赛中，通过一种极富争议的方式赢得了胜利。率先冲过终点线的中国女队，则因为赛后被判罚犯规而痛失金牌。　　中国选手郭爽和宫金杰，原本有机会帮助中国队赢得奥运会历史上的第一块自行车项目的金牌，进而书写一段全新的历史。只可惜在最终庆祝胜利的时刻，她们被告知到手的金牌因为犯规已经被剥夺了……　　这也意味着中国队只能屈居亚军；而铜牌则被澳大利亚队夺取，他们在季军争夺战中击败了乌克兰。　　赛事的组织者并没有在第一时间做出官方声明，但通过赛后的技术录像确实能够发现中国选手在完成交接时存在“违规交接”。郭爽和宫金杰并不是在本届奥运会中唯一一对因为犯规而遭受处罚的组合，先前六届世界冠军得主——潘林顿和瓦尼施，在第一轮比赛中也因为相同的原因被判罚出局。　　宫金杰在得知被判负的消息之后，马上就呈现出了悲痛欲绝的情绪。即便如此，这对中国选手还是在颁奖仪式中面带微笑地领取了这两块不情愿得到的银牌。而郭爽在个人争先赛中依然具备夺金的能力。　　虽然金牌被无情地剥夺，但这对中国选手还是通过表现赢得了尊重。此前的资格赛里，他们曾分别以32秒447和32秒442的成绩两破世界纪录。　　　　XX年伦敦奥运会自行车项目的女子团体争先赛决赛在伦敦沃洛德罗梅自行车馆结束，由郭爽、宫金杰组成的中国队，虽然在决赛中骑出了32秒619的夺冠成绩，但在经过裁判组的重新裁定后，认定中国队在比赛中犯规，这样中国队只能获得亚军。　　赛后外媒法新社、美联社和路透社都对这场争议比赛进行了报道，他们也都给予了郭爽和宫金杰极高的评价：　　法新社 - 中国骑手判负 德国组合捡到团体金牌　　德国骑手米利亚姆-维特和克里斯蒂纳。沃格尔的组合，在当地时间周四进行的伦敦奥运会自行车女子团体争先赛中，通过一种极富争议的方式赢得了胜利。率先冲过终点线的中国女队，则因为赛后被判罚犯规而痛失金牌。　　中国选手郭爽和宫金杰，原本有机会帮助中国队赢得奥运会历史上的第一块自行车项目的金牌，进而书写一段全新的历史。只可惜在最终庆祝胜利的时刻，她们被告知到手的金牌因为犯规已经被剥夺了……　　这也意味着中国队只能屈居亚军；而铜牌则被澳大利亚队夺取，他们在季军争夺战中击败了乌克兰。　　赛事的组织者并没有在第一时间做出官方声明，但通过赛后的技术录像确实能够发现中国选手在完成交接时存在“违规交接”。郭爽和宫金杰并不是在本届奥运会中唯一一对因为犯规而遭受处罚的组合，先前六届世界冠军得主——潘林顿和瓦尼施，在第一轮比赛中也因为相同的原因被判罚出局。　　宫金杰在得知被判负的消息之后，马上就呈现出了悲痛欲绝的情绪。即便如此，这对中国选手还是在颁奖仪式中面带微笑地领取了这两块不情愿得到的银牌。而郭爽在个人争先赛中依然具备夺金的能力。　　虽然金牌被无情地剥夺，但这对中国选手还是通过表现赢得了尊重。此前的资格赛里，他们曾分别以32秒447和32秒442的成绩两破世界纪录。　　　　XX年伦敦奥运会自行车项目的女子团体争先赛决赛在伦敦沃洛德罗梅自行车馆结束，由郭爽、宫金杰组成的中国队，虽然在决赛中骑出了32秒619的夺冠成绩，但在经过裁判组的重新裁定后，认定中国队在比赛中犯规，这样中国队只能获得亚军。　　赛后外媒法新社、美联社和路透社都对这场争议比赛进行了报道，他们也都给予了郭爽和宫金杰极高的评价：　　法新社 - 中国骑手判负 德国组合捡到团体金牌　　德国骑手米利亚姆-维特和克里斯蒂纳。沃格尔的组合，在当地时间周四进行的伦敦奥运会自行车女子团体争先赛中，通过一种极富争议的方式赢得了胜利。率先冲过终点线的中国女队，则因为赛后被判罚犯规而痛失金牌。　　中国选手郭爽和宫金杰，原本有机会帮助中国队赢得奥运会历史上的第一块自行车项目的金牌，进而书写一段全新的历史。只可惜在最终庆祝胜利的时刻，她们被告知到手的金牌因为犯规已经被剥夺了……　　这也意味着中国队只能屈居亚军；而铜牌则被澳大利亚队夺取，他们在季军争夺战中击败了乌克兰。　　赛事的组织者并没有在第一时间做出官方声明，但通过赛后的技术录像确实能够发现中国选手在完成交接时存在“违规交接”。郭爽和宫金杰并不是在本届奥运会中唯一