科技论文教学课件-如何撰写英文学术论文.pptVIP

2010.03.14 第*页 清华大学 热能工程系 《文献检索与论文写作》 如何撰写英文科技论文 -英文科技论文的若干问题- 清华大学热能工程系动控研究所 任 静 《文献检索与论文写作》 英文科技论文的若干问题 时态 语态 词汇及语法 注意事项 要谦虚吗？ 《文献检索与论文写作》 现在完成时 一般现在时 一般过去时 一般将来时 常用时态 已确立的理论，普遍真理，具有可复制特性的实践或操作方法、理论、技术等。 涉及科技史，强调某一结论基于在此之前的某一事实的发生。 1 类似于一般过 去时的使用； 2 强调某动作持 续一定时间。 研究设想。 Tense（时态） 科技论文中常用的时态有一般现在时、一般过去时、一般将来时以及现在完成时。按照惯例，有些时态形式可以与作者所要传达的信息内容形成对应关系。 时态 《文献检索与论文写作》 “Table 4 shows that…”(列表)； “These values are significantly greater than those of the females of the same age, indicating that the males grew more rapidly”(统计分析)； “The calculated results of finite element procedures are strongly dependent on the adequacy of the model used.”(不争事实)。 “An initial shotcrete layer,50 mm thick,was applied to excavation surface.”(描述试验环节)； “The first project consisted of 56.3 km of new lines(38 km in tunnel and 18.3 km at grade).”(陈述已有事实)； “Poblete (1982) proposed the relationships to evaluate the initial elastic moduli: E1=…”(引用他人实验、数据)。 “Finite-element procedures have been applied to the whole tunnel design problem.”； “The numerical model has been developed with PFC, commercialized by Itasca Consulting Group.” ； “Two consecutive extension projects ,which include some 97 km of wide-diameter tunnels, have been carried out on Madrid Metro.”。 “Perhaps future studies will be able to connect more precisely with the data.”； “This article will explore some of the current attitudes and implications to using numerical simulation method.” ； “A three dimensional finite-element model will be made in this paper ,which will give more detailed analysis of this phenomenon.”。 现在完成时 一般现在时 一般过去时 一般将来时 常用时态 已确立的理论，普遍真理，具有可复制特性的实践或操作方法、理论、技术等。 涉及科技史，强调某一结论基于在此之前的某一事实的发生。 1 类似于一般过 去时的使用； 2 强调某动作持 续一定时间。 研究设想。 Tense（时态） 科技论文中常用的时态有一般现在时、一般过去时、一般将来时以及现在完成时。按照惯例，有些时态形式可以与作者所要传达的信息内容形成对应关系。 时态-应用原则 《文献检索与论文写作》 论文中凡涉及研究领域内已存在的理论和知识(包括他人在此之前发表过的论文)时均采用一般现在时来表示对理论贡献者们的尊重。因而，Introduction和Di