aa杂翻组美工工作流程及出品标准xmzfkt.doc

AA杂翻组美工工作流程及出品标准Photoshop软件的安装传了一个cs版本的到百度网盘，如果有需要的各位可以下载，这个版本自带序列号，比较小，基本够用，缺点是字库比较小，大家可以在网上下载一些字体自行安装一下。 HYPERLINK /share/link?shareid=345485uk=3875799353 /share/link?shareid=345485uk=3875799353双击setup即可安装，过程中自行选择安装目录，建议安装在D盘下，其它基本不用管，一路安装到底即可。运行Photoshop软件，打开需要编辑的原图，可以看到界面主要分为最上面的状态栏，左手边的工具栏，右手边的导航板、颜色通道、动作历史记录和图层及通道板，还有就是中间的主要编辑区。具体每个东西是做什么的我就不废话了，任何一本PS教程上都有，或者大家善用百度也能了解到。我们主要用的是导航板、图层和左侧的各种工具。打开图片后，可以看到右下角的图层栏里面出现了一个图层【背景】，右侧还有一个锁的标志，双击锁，出现对话框点击【好】，即可解锁该图层。图层锁定状态是不可编辑的，只有解锁后才可以编辑，解锁后，该图层名称自动变为【图层0】。复制图层：在图层0上单击右键，选择复制图层，则出现完全一样的【图层0副本】，这个复制后的图层我们将作为定位层使用。单击【图层0副本】前面的眼睛装的按钮，隐藏该层。眼睛这个按钮的作用是显示/隐藏某图层，被隐藏的图层仅仅是暂时不可见，并没有被删除或消失。消字：选择【图层0】进行消字编辑，注意，任何对图片的编辑都要看是否是在你想要编辑的图层上进行的，这一点要特别记住熟悉。消字主要采用工具栏中的【仿制印章】工具，可以通过顶端的状态栏调节画笔大小，（大小下拉菜单中还有硬度，一般硬度为100），画笔流量为90~100,。【对齐】这个选项可选可不选，选择对齐，则仿制样本和目的处同时移动；选择取消对齐，则仿制样本处保持不变。具体是怎么回事大家可以在实践中体会一下就明白了。点选【仿制印章】工具后，调节好以上参数，就可以开始仿制了，首先我们要确定一个仿制样本，在你希望复制的样本处，同时按下Alt键+鼠标左键。移到需要修补的地方，按下左键，可以发现该区域的图像已经被仿制样本处的图像所取代。需要确定新的仿制样本时，只需要再同时按下Alt键+鼠标左键即可。利用右侧上方的导航板可以放大或缩小比例，有利于细节消字，如果有仿制错误的地方可以通过动作历史记录栏，点击回正确的步骤处，撤销之后的操作。左侧的工具栏中还有橡皮擦、画笔、淡化工具、油漆桶等工具可以用来消字，具体各种工具的使用方式请参照PS教程。重复各种步骤，发挥各种神通，将原图中大部分的日文字消去，根据不同情况可分为以下几种处理方法：背景为单色的区域，可以用【仿制印章】直接修复，比较简单。 背景为复杂花纹，如例子中的巧克力部分，需要放大图片，带着想象力，一点儿一点儿修补，用相近的颜色和图案补充被文字覆盖的地方，非常耗费时间。 背景为半透明，上面有大量文字。由于全部修复非常困难，可以采用在上面整体覆盖灰色的长方形框，然后直接写上文字。左侧工具栏中有【矩形】工具，选择后画出适当大小，单击图层栏中该矩形标志后可以修改矩形的填充颜色。 背景复杂，上面的文字比较粗大，可以采用下面说的叠加法来处理，具体参照后面讲的步骤。 全部符合中文表达的部分（如人名等），可以保留，但是要注意整体效果的统一。全图的消字进行完毕后，开始使用工具栏中的【文本】工具进行文字添加。加字：打开【图层0副本】前的眼睛标志，用来进行定位。选择工具栏里的【文本】工具，输入文字或直接将译文粘贴进去，用鼠标选择文字后，打开文字格式编辑对话框（按图示上面的按钮，对话框在图中可见样式）。对话框从上至下分别为：字体，字号，行间距，高调整，宽调整，字符间距，颜色，加粗及斜体，全部大写等。字体颜色单击颜色块后，可以讲鼠标移至原文字上，鼠标变为取色滴管，可取原文字的颜色，单击【好】。文字输入后，可见到图层栏中出现了该文字层，今后需要编辑该层内文字时候，只需要单击该层，然后单击【文本】工具，将鼠标移至该层文字上，鼠标会有一个细微变化，在适当位置单击后，想要编辑的文字处即出现下划线，说明该段文字处于可编辑状态。如果看不到输入的文字，可以检查一下图层栏里面各个图层的顺序，自由拖动可改变重叠顺序，导致某些图层被覆盖或显示出来。注意，某些图层效果或操作时，会出现对话框，要求栅格化文字，一旦栅格化文字后，文字就变成了图片格式，不能按照文本来进行编辑了，请特别注意其中的区别。状态栏上的标志可以改变文字的方向，即横排或竖排，请见下图中左上角的红圈。编辑文字时，还可以调整文字的旋转角度，按下ctrl键，文字即处于可以翻转的状态，当鼠标放置在四个角落时，变成弯曲的双向箭头，即可进