商务英语口语(英语带翻译).doc

Unit 1James: Miss Wang, how do you do? I’m Allan James, the director of human resourse department of this company. Miss Wang: How do you do, Mr. James? Thank you for asking me to come in.James: Not at all. Please sit down, then we can begin.Miss Wang: Thank you.James: As you know, Miss Wang, we are looking for an executive secretary with business background and good English skills. We looked into your resume and thought you might be a good candidate. Miss Wang: Thank you.James: Today’s interview is for us to get to know a little about you. And the interview will last a little bit longer. So, if you’re comfortable, I want to ask you some questions. 詹姆斯: 王小姐，你好。我是詹姆斯，这家公司的人力资源部主人。王小姐: 您好，詹姆斯先生。谢谢您给我这个面试的机会。詹姆斯: 别客气。请坐，我们开始吧。王小姐: 谢谢。詹姆斯: 王小姐，正如你所知道的，我们需要一位有经贸背景和相当英语水平的行政秘书。看了你的简历，我们认为你是一位不错的人选。王小姐: 谢谢。詹姆斯: 今天的面试是想对你有所了解。面试的时间可能比较长。如果你准备好了，我想问你一些问题。 Unit 2Smith: Come in, young man.Zhang Wei: (while shaking hands) I am Zhang Wei, nice to meet you, sir.Smith: I am Smith, the personnel director. Please have a seat, son. Zhang Wei: Thank you. Have you received my resume?Smith: Actually, I haven’t had time to look it over. Did you bring another copy with you?Zhang Wei: Of course, here you are, sir.Smith: Call me Mr. Smith.Zhang Wei: Certainly, Mr. Smith.史密斯: 请进，年轻人。张伟: （握手）我是张伟，很高兴见到您，先生。史密斯: 我是史密斯，人事总监。请坐，年轻人。张伟: 谢谢。您收到我的简历了吗？史密斯: 事实上，我还没来得及看。你带来另外一份了吗？张伟: 当然了，给您，先生。史密斯: 叫我史密斯先生。张伟: 好的，史密斯先生。Unit 3 Lily: Where do you live?Shu Yun: I live in Beijing.Lily: What’s your permanent address?Shu Yun: My permanent address is Apt. 401, 238 Zhongshan Road, Beijing. Lily: Where is your birthplace?Shu Yun: My birthplace is Suzhou.Lily: Where is your domicile?Shu Yun: My domicile is Beijing.Lily: Give me your telephone number, please.Shu Yun: (My telephone number is) 139xxxxx345.莉莉：你住哪里？舒芸：我住在北京。莉莉：你的常住地址是哪里?舒芸：我的常住地址是北京市中山路238号，401室。莉莉：你的出生地呢？舒芸：我的出生地是苏州。莉莉：你的籍贯是哪里？舒芸：我的籍贯是北京。莉莉：请给我你的电话号码。舒芸：(我的电话号码是)139xxxxx345。Unit 4Lily: Are you married?Shu Yun: Yes, I’ve