东方俄语第7册6.ppt

《东方》俄语第七册 Урок 6 Мир женщин 1.Вводная беседа Как вы думаете,кто более важный на работе—мужчина или женщина?А дома?Да,это действительно трудно отвечать.Ведь современная женщина равно правна с мужчиной.Женщины ростят детей и одновременно на равных правах с мужжчинами пащут землю,убирают хлеб,поднимаются в космос,управляют государством. Сегодня мы познакомимся с темой женских проблем.Мы будем учиться говорить по-русски обо всём,что касается женских тем. 2.Словообразование 1) Префиксы:недо- и пере- Глалолы с префиксом “недо-” имеют значение “не полностью соверщить действие,названное мотивирующим глаголом,не довести его до необходимой нормы.” Глаголы с префиксом “пере-” соотносительно глаголам с “недо-имеют значение чрезмерности,излишества действия,состояний;доведения действия до отрицательного результата.” 3. Лексико-семантические группы 1) Глагол сменить/сменять употребляется обычно в случаях,когда речь идёт о действиях регулярно повторяющихся или происходящих в определённой последовательности. Глагол заменить/заменять указывает на то,что кто-л.включён в деятельность временно,на время отсутствия основного деятеля. 2) Глагол сменить/сменять(кого-что-л.)указывает на прекращение какого-либо продобжающегося до данного момента действия или состаяния. Глагол заменить/заменять(кого-что-л. кем-чем-л.)указывает на использование кого-чего-л.вместо пропавшего или имеющегося. 4. Текст 1 Женщина на работе и дома 1) Объясните значение выделённых оборотов в следующих предложениях и переведите их на китайский язык. Шутки шутками,а дело надо всё-таки делать. Дружба дружбой,а служба службой. Так что доходы доходами,финансы финансами,а нежелание женщины “сидеть дома.” 5. Текст 2 Директор 1) Объясните,что выражают следующие жесты. пожать плечами качать головой махать руками болтать ногами постукивать пальцами моргать глазами шевелить губами шелкать языком 6. Стилистика И