韩国亲环境农业促进法摘要.pdf

韓國親環境農業促進法 韓國：親環境農業促進法 法律 第5442 號；1997/12/13 制定； 2001.1.26; 2001.3.28; 2002.12.30; 2006.9.27; 2008.2.29; 2008.3.4 修訂 翻譯者：金美貞 校正：郭華仁 2009-01-10 第一章 總則 第一條 目的 1. 為增進農業的環境保全功能、減少耕農所造成的環境污染、培育實踐環境農 業人士，進而達到追求環保導向及永續農業之目的，特制定本法。 第二條 定義 本法用詞定義如下： 1. 「環境農業」：不使用合成農藥、化學肥料以及抗生素、抗菌劑等的化學材料 或使用量最少化，以及透過農、畜、林業副產物的再利用，以達到維持保全 農業生態系及環境，並且生產安全的農畜林產物(以下稱為「農產物」)的農 業。 2. 「親環境農作物」：親環境農業操作過程所生產的農產物。 3. 「親環境農業技術」：進行親環境農業時所利用的農業方法、理論或材料的生 產方法。 第三條 中央政府及地方政府之責任 1. 中央政府應制定綜合性政策，如有關環境農業建立基本計劃及政策、促使地 方政府及農業人士自發性參與等，以振興環境農業。 2. 地方政府應考慮管轄區域的特性，以建立並積極促進環境農業相關政策。 第四條 農業人士之責任 1. 農業人士應實施環保性質農業方法，如最少化使用化學材料等，以減少農業 .tw/organic/korea.htm 1 韓國親環境農業促進法 活動所導致的污染，進而努力保全環境，促使農業生產親環境農產物。 第五條 民間組織之功能 1. 以研究親環境農業及促進親環境農產物之生產、流通、消費為目的所組成之 民間組織應協助中央政府及地方政府的親環境農業政策，並且應執行會員及 農業人士所需要的教育、訓練、技術開發、耕作指導，以致力於親環境農業 之發展。 第二章 親環境農業之促進及輔導 第六條 親環境農業促進計劃 1. 農林部長應與相關中央行政機關首長進行協議，每五年提出以親環境農業發 展為目標之環境農業促進計畫(以下稱為「促進計畫」) 。 2. (刪除) 3. 促進計畫應包含如下事項： (1) 農業相關環境保全之政策目標及基本方向 (2) 農業環境污染實況及改善措施 (3) 合成農藥、化學肥料、抗生素、抗菌劑等化學材料使用量減少專案 (4) 為達到親環境農業發展所提出之各技術開發專案 (5) 親環境農業示範地區設立專案 (6) 活絡親環境農產物之生產與流通，以及促進其消費之專案 (7) 提高農業公益功能之專案 (8) 加強親環境農業發展國際合作之專案 (9) 辦理促進計劃所需要之財源籌備專案 (10) 民間驗證機構之培育專案 (11) 為其他親環境農業之發展，農林水產食品部所訂定之事項 4. 農林水產食品部長想提出促進計劃時，應預先經由第八條所規定之親環境農 業發展委員會之審核。促進計畫的主要變更事項亦同。 5. 農林水產食品部長依據第 1 項或第4 項的規定，應將已所提出之促進計畫通 報給特別市長、廣域市長、或道知事。(以下稱為市、道知事) 。 第七條 環境農