20150507：克里斯蒂娃与互文性理论.ppt

克里斯蒂娃·互文性理论·中国元素祝克懿（复旦大学中文系） 朱莉娅·克里斯蒂娃 朱莉娅·克里斯蒂娃（Julia Kristeva）是法国巴黎第七大学教授，世界著名的符号学家、语言学家、哲学家、文学批评家、精神分析学家、社会学家、女性主义者和作家。 朱莉娅·克里斯蒂娃 克里斯蒂娃教授是互文性理论的创始人。但克里斯蒂娃教授的学术贡献不仅于此，她的著述在多个学科被奉为经典、范本，她的学术思想在全球传播。从60年代提出互文性理论至今，她的学术理念影响了几代人。 朱莉娅·克里斯蒂娃 美国哥伦比亚大学出版社几乎翻译了克里斯蒂娃教授的全部著述，并成立了克里斯蒂娃研究中心。 在日本哲学家评论现代西方哲学的“现代思想的冒险家们”译丛中，在中国台湾“当代大师系列”译丛中，克里斯蒂娃的名字是紧随维特根斯坦、库恩、海德格尔、哈贝马斯、拉康、罗兰·巴特、德里达等大师之后的。 朱莉娅·克里斯蒂娃 鉴于克氏学术研究已经形成的历史意义和现时国际影响，2012年美国锡耶纳学院Fanny S?derb?ck教授、德雷塞尔大学Sarah Hansen教授及范德比尔特大学Kelly Oliver 教授发起在美国纽约州SIENA COLLEGE成立了世界性的学术组织“克里斯蒂娃研究会”。 2012年10月举办了第一届年会。2014年3月在美国 田纳西州范德比尔特大学举办了第二届年会。 朱莉娅·克里斯蒂娃 学术声誉： 1987 获法国文学艺术骑士勋章 1995 获加拿大Western Ontario University大学荣誉博士 1997 获法国骑士级荣誉勋章 1998 美国American Academy of Arts and Sciences成员 1999 获美国Harvard University荣誉博士 2000 获比利时自由大学荣誉博士 朱莉娅·克里斯蒂娃 2002 英国British Academy成员 2003 任法国总理残疾人状况顾问 2004 获法国国家总理亲自颁发的国家荣誉奖 2004 获挪威霍尔堡国际纪念奖（Holberg International Memorial Prize） 2006 获德国汉娜?阿伦特政治思想奖 2008 获法国长官级荣誉勋章 2011 获阿根廷布宜诺斯艾利斯大学荣誉博士 2011 获英国University Queen Mary荣誉博士 朱莉娅·克里斯蒂娃 曾任法国政府外交部顾问。 2012 聘为复旦大学主办、中国语言学核心期刊CSSCI《当代修辞学》的首席学术顾问。 朱莉娅·克里斯蒂娃 克里斯蒂娃著作中译本： 《爱情传奇》，姚劲超等译，华夏出版社, 1992. 《恐怖的权力?论卑贱》，张新木译，生活?读书?新知三联书店，2001. 《思考之危境：克里斯蒂娃访谈录》，吴锡德译，台北：麦田出版社，2005. 《汉娜?阿伦特》，刘成富等译，江苏教育出版社，2006. 《反抗的未来》，黄晞耘译，广西师范大学出版社，2007. 《反抗的意义与非意义》，林晓等译，吉林出版集团有限 责任公司，2009.6、 《中国妇女》（赵靓译，同济大学出版社，2010）。 朱莉娅·克里斯蒂娃 首次提出互文性理论的纲要性的论文《词语、对话和小说》，2012年祝克懿、宋姝锦译，黄蓓校，《当代修辞学》第4期. 2012年11月克里斯蒂娃接受复旦大学“光华人文杰出学者讲座”邀请围绕着“主体?互文?精神分析”发表了四场系列讲座，《克里斯蒂娃复旦大学演讲集》作为复旦大学“人文基金”系列丛书之一今年将由北京三联统一出版。 朱莉娅·克里斯蒂娃 《克里斯蒂娃学术精粹读本》译丛三种2015年将由复旦大学出版社出版发行： 《符号学：符义分析探索集》 《语言，这未知的世界》 《克里斯蒂娃自选集》 该丛书获得上海文化出版专项基金的资助。 互文性理论 上个世纪60年代后期,克里斯蒂娃在罗兰·巴特所授研究生课程的班级报告中提出“互文性”（intertextuality）这个概念，阐发互文性思想这种基本理念和精锐的系统思维。 1969年，克里斯蒂娃出版了她的第一本著作《符号学：符义分析探索集》，全面阐释了互文性理论和解析符号学思想。 互文性理论 其后，罗兰·巴特、热拉尔·热耐特、索列尔斯、里法泰尔、德里达、布鲁姆等学者与她一起建构理论系统，丰富写作实践，共同发展完善了互文新思维，使之逐渐成为有世界影响的文本理论。 互文性理论 至今，互文性理论在多门学科广泛传播，不断地被不同研究旨趣的学者创造性地读解，不断地被融入不同的学科背景知识，其互涉、动态的学术思维以其无比丰富的内涵形成绿色的生态，蓬勃生长，学术影响延续了几代人。 互文性理论 再认识 是基于史论的、宏