职业健康安全和环境-管理手册 EHS 中英双语.doc

Health Safety And Environment Handbook /职业健康、安全和环境管理手册 EHS0101-1 Page PAGE 16 of NUMPAGES 16 2010年 9月27日 Health Safety and Environment Handbook 职业健康、安全和环境管理手册 Document No./文件编号： EHS0101 Version No./版本号： 1 Issue Date/颁发日期 2010年9月11日 Effective Date /生效日期 2010年9月27日 Review Date/评估日期 2012年9月27日 Written by/起草人: EHS Manager /EHS经理 Signed/签名: Date/日期: 年 月 日 Approved by/批准人: General Manager/总经理 Signed/签名: Date/日期: 年 月 日 Authorized by/授权人: General Manager/总经理 Signed/签名: Date/日期: 年 月 日 目录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc224542846 1 Preface/前言 PAGEREF _Toc224542846 \h 3 HYPERLINK \l _Toc224542847 1.1 Introduction/公司概述 PAGEREF _Toc224542847 \h 3 HYPERLINK \l _Toc224542848 1.2 Management of handbook/手册的管理 PAGEREF _Toc224542848 \h 3 HYPERLINK \l _Toc224542849 1.3 Company Organization Chart/公司组织结构图 PAGEREF _Toc224542849 \h 4 HYPERLINK \l _Toc224542850 2 Definitions and terms /术语和定义 PAGEREF _Toc224542850 \h 5 HYPERLINK \l _Toc224542851 3 Management system of EHS/职业健康、安全与环境管理体系 PAGEREF _Toc224542851 \h 6 HYPERLINK \l _Toc224542852 3.1 General requirements/总要求 PAGEREF _Toc224542852 \h 6 HYPERLINK \l _Toc224542853 3.2 EHS policy/职业健康、安全和环境管理方针 PAGEREF _Toc224542853 \h 7 HYPERLINK \l _Toc224542854 3.3 Planning/策划 PAGEREF _Toc224542854 \h 8 HYPERLINK \l _Toc224542855 3.4 Introduction of the system/体系简介 PAGEREF _Toc224542855 \h 10 HYPERLINK \l _Toc224542856 4 Implementation and running/实施与运行 PAGEREF _Toc224542856 \h 12 HYPERLINK \l _Toc224542857 4.1 Resources/资源提供 PAGEREF _Toc224542857 \h 12 HYPERLINK \l _Toc224542858 4.2 HR resource/人力资源 PAGEREF _Toc224542858 \h 12 HYPERLINK \l _Toc224542859 4.3 Financial resource/财力资源 PAGEREF _Toc224542859 \h 13 HYPERLINK \l _Toc224542860 4.4 Document control/文件控制 PAGEREF _Toc224542860 \h 13 HYPERLINK \l _Toc224542861 4.5 Operational control/运行控制 PAGEREF _Toc224542861 \h 13 HYPERLINK \l _Toc224542862 4.6 Emergence