东北财经大学西方文学鉴赏王岩外国文学绪论.ppt

阿基琉斯 阿基琉斯中箭 帕里斯与海伦 安德罗玛开贴靠着他的身子，泪水滴淌，紧握着他的手，叫着他的名字，说道：“哦，鲁莽的汉子，我的赫克托耳！你的骁勇会送掉你的性命！????你既不可怜幼小的儿子，也不可怜即将成为寡妇的倒霉的我。????阿开亚人雄兵麇集，马上就会扑打上来，把你杀掉。要是你死了，我还有什么话头？倒不如埋入泥土。????生活将不再给我留下温馨，只有悲痛，因为我没有父亲，也永别了高贵的母亲。可怜可怜我吧，请你留在护墙内，不要让你的孩子成为孤儿，你的妻子沦为寡妇。????? ?? ?听罢这番话，顶着闪亮的头盔，高大的赫克托耳答道：“我也在考虑这些事情，夫人。但是，如果我像个懦夫似地躲避战斗，我将在特洛伊的父老兄弟面前，在长裙飘摆的特洛伊妇女面前，无地自容。????我的心灵亦不会同意我这么做。我知道壮士的作为，勇敢顽强。永远和前排的特洛?伊壮勇一起战斗，替自己，也为我的父亲，争得巨大的荣光。无论是勇士，还是懦夫——它钳制着我们，起始于我们出生的时候！ ????回去吧，操持你自己的活计，你的织机和纱杆，还要催督家中的女仆，要她们手脚勤勉。至于打仗，那是男人的?事情，所有出生在伊利昂的男子，首当其冲的是我，是我赫克托耳。”????言罢，赫克托耳提起嵌缀马鬃?顶冠的头盔，而他的爱妻则朝着家居走去，频频回首张望，泪如泉涌。????她快步回到屠人的赫克托耳的家居，?精固的房院，发现众多的女仆正聚集在里面，看到主人回归，放声嚎哭。就这样，她们在赫克托耳的家里为他举哀，在他还活着的时候，坚信他再也不能生还。????还 ? 怀着杀死卓越的赫克托耳的凶念，阿基琉斯右手挥舞枪矛，枪尖射出熠熠的寒光，像一颗明星，穿行在繁星点缀的夜空，赫斯裴耳，黑夜之星，天空中最亮的星座。 他用眼扫瞄赫克托耳魁伟的身躯，寻找最好的攻击部位，但见他全身铠甲包裹，那副璀璨的铜甲，杀死强壮的帕特罗克洛斯后剥抢到手的战礼——尽管如此，他还是找到?一个露点，琐骨分接脖子和肩膀的部位，裸露的咽喉，人体中死之最捷达的通径。对着这个部位，卓越的阿基琉斯捅出枪矛，在对手挟着狂烈，向他扑来之际，枪尖穿透松软的脖子，然而，粗重的(木岑)木杆枪矛，挑着铜尖，却不曾切断气管，所以，他还能勉?强张嘴应对。 死的终极已蒙罩起他的躯体，心魂飘离他的四肢，坠入死神的府居，悲悼着他的命运，抛却青春的年华，刚勇的人生。  其时，虽然他已死去，卓越的阿基琉斯仍然对他嚷道：“死了，你死了！至于我，我将接受我的死亡，在宙斯和列位神祗愿意把它付诸实现的任何时光！” 言罢，他从躯体里拔出铜枪，放在?一边，剥下血迹斑斑的铠甲，从死者肩上。 阿开亚人的儿子们跑来围在他的身边，凝视着赫克托耳的身躯，刚劲、健美?的体魄，人人都用手中的利器，给尸体添裂一道新的痕伤，人们望着身边的伙伴，开口说道：“瞧，现在的赫克托耳可比以前，比他用熊熊燃烧的火把放火烧船的时候松软得多！”????就这样，他们站在尸体边沿，出手捅刺，议论纷纷。 ?他捅穿死者的筋腱，在脚背后面，从脚跟到踝骨的部位，穿进牛皮切出的绳带，把双足连在一起，绑上战车，让死者贴着地面，倒悬着头颅。 然后，他登上战车，把光荣?的铠甲提进车身，扬鞭催马，后者撒开蹄腿，飞驰而去，不带半点勉强。????骏马扬蹄迅跑，赫克托耳身边卷起腾飞的尘末，纷乱飘散，整个头脸，曾是那样英俊潇洒的脸面，跌跌撞撞地磕碰在泥尘里——宙斯已把他交给敌人，在故乡的土地上，?由他们亵渎脏损。????就这样，他的头颅席地拖行，沾满泥尘。 诗经·大明 牧野洋洋（广阔牧野作战场） 檀车惶惶（檀木兵车亮堂堂） 驷騵彭彭（四马威武又雄壮） 维师尚父（三军统帅姜尚父） 时维鹰扬（好像雄鹰在飞翔） 凉彼武王（协助武王带军队） 肆伐大商（指挥三军击殷商） 会朝清明（一朝开创新气象） 《诗经》：简单，精炼，唯美 《荷马史诗》：精确，生动，直接 感情的表述 国风·邶风·击鼓 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。 邶风·静女 诗经·邶风·燕燕 燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送于野，瞻望弗及，泣涕如雨。 诗经·邶风·燕燕 燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠于將之，瞻望弗及，佇立以泣。 诗经·邶风·燕燕 燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，實勞我心。 抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，