2017年我国人民大学翻译硕士考研参考书.pdf

中国人民大学翻译硕士考研信息，考研真题 招生人数：2016年我校外国语学院拟招收翻译硕士专业学位全日制研究生20人， 其中英语口译方向8人，英语笔译方向12人。其中英语口译方向拟接收推荐免 试生4人，英语笔译方向拟接收推荐免试生6人。 学费：根据规定，被录取的考生依情况同我校签订协议书，交纳学费，培养期总 计：口译方向全日制共为40000元/学年，笔译方向全日制共为25000元/学年（学 费暂定，最终执行标准以北京市教委等主管部门批复为准）。 初试科目： 科目一：思想政治理论（满分100分） 科目二：翻译硕士英语（满分100分） 科目三：英语翻译基础（满分150分） 科目四：汉语写作与百科知识（满分150分） 参考书： 《中式英语之鉴》（一本翻译基础的书，基本能力的培养） 《专八真题》（和翻译硕士英语难度差不多） 《专八作文精品范文100篇》（用于作文的复习） 《刘毅22000词》 《星火英语专业考研考点精梳精练》 《三级笔译实务》 复习资料除了书单，按学科分类，做了一些别的学校的真题，以北外川大外经贸 厦大为主，还有口译高级词汇的背诵。经济学家杂志，China Daily报纸，每天 1 / 13 要保证阅读量，要精度，经济学家是注重表达和词汇，China daily是注重中国 特色词汇。翻译就是不断的练习，三笔为主，也可以回译，既然是应试，初试复 习就以笔译为主，有时间听听音频也可以积累一些表达。最开始大家都很迷茫， 但是经过长时间的积累会有很大的不同。 复试： 复试分数线：350分 复试时间：2016年3月初，请考生届时参见复试通知。 复试地点：中国人民大学，请考生届时参见复试通知。 复试内容： （1）专业综合课笔试（100分） （2）外语笔试（50分） （3）专业课和综合素质面试（150分） （4）外语听力测试（20分） （5）外语口语测试（30分） 2015年中国人民大学翻译硕士录取名单 外国语学院（专业学位） - 英语笔译（专业学位） 姓名 考生编号 初试成绩 复试成绩 加权总成绩 唐** 10002*****07843 357 294 77.7 张** 10002*****03566 365 288 77.64 任** 10002*****12114 369 274 76.04 赵** 10002*****03282 346 282 74.88 李** 10002*****12354 373 255 73.72 陈** 10002*****12106 361 259 73.1 李** 10002*****11548 348 268 73.08 李** 10002*****12798 351 241 69.52 2 / 13 闫** 10002*****12026 360 234 69.42 岳** 10002*****12102 348 237 68.65 满** 10002*****13760 353 230