怎样把直接引语为间接引语详.docVIP

直接引语改为间接引语 拉丁语语法名词，又叫间接引述，英文为 indirect statement。指用在表述意见的动词 perception 之 后的一种从句，这种从句并非由主语直接叙述出来，而是通过第三人转述的。实际上间接引语大都是宾语 从句，当直接引语为祈使句，陈述句，疑问句被转换成间接引语时，句子的结构，人称，时态，时间，时 间状语和地点状语等都要发生改变。间接引语其实就是我们所说的第三人称转述。 目录 基本概念 直接和间接 如何变成间接引语 如何变句型 必威体育精装版解答方式 转述句 第三人称陈述句 展开 基本概念 直接和间接 如何变成间接引语 如何变句型 必威体育精装版解答方式 转述句 第三人称陈述句 展开 编辑本段基本概念 　　如：他们说：“皇帝死后将成为神。” [直接引语] Dixere:Augustus post mortem deum factus erit. 　　他们说，那个皇帝死后将成为神。[间接引语] Dixere Augustum post mortem deum faciendum esse. 　　间接引语中，引语的主语要使用宾格，动词要使用不定式，不定式的时态取决于引 语动词发生的时间与主句动词时间的先后性，不定式的性、数取决于间接引语的主语（如前所述，只用宾 格）。如： 　　Consules sentiunt servos non esse liberandos. 执政官们认为奴隶们不该被释放。 　　主句动词是认为：sentiunt ，时态是现在时。间接引语中的动词是不定式 liberandos esse，是将 来时，因为“被释放”的动作是发生在主句动词“认为”之后的。liberandos 的性（阳性）、数（复数 ）与间接引语的主语servos 保持一致。 　　当我们引用别人的话时，我们可以使用别人的原话，也可以 用自己的话把意思转述出来。如果引用原话，被引用的部分就称之为直接引语，反之，则称为间接引语。 　　这里有两句间接引语。前面一句的动词是 interfectum esse，是不定式的完成时，表示“被杀害” 的动作是发生在fama erat [消息到来]之前的；后一句的动词是 vivere， 是不定式的现在时，表示“活 着”这个动作与消息到来同步。 编辑本段直接和间接 　　引述或转述别人的话称为“引语”。直接引用别人的原话，两边用引号“ ”标出，叫做直接引语； 用自己的语言转述别人的话，不需要引号的叫做间接引语，实际上间接引语大都是宾语从句（其中由祈使 句转换的间接引语除外，其转换后是不定式）。那么直接引语为陈述句、一般疑问句、特殊疑问句和祈使 句，转换为间接引语时，句子的结构，人称、时态、时间状语和地点状语等都要有变化，如何变化呢? 　 　1、人称的转变 　　 　1）直接引语中的第一人称，一般转换为第三人称，如： 　　He said，“I am very sorry.” ——He said that he was very sorry. 　　2）直接引语中的第二人称，如果原话是针 对转述人说的,转换为第一人称，如： 　　“You should be more careful next time,” my father told me.—— 　　My father told me that I should be more careful the next time. 　　3）直接 引语中的第二人称，如果原话是针对第三人称说的，转换成第三人称。如： 　　She said to her son, “Ill check your homework tonight.” —— 　　She said to her son that she would check his homework that night. 　　4）人称的转换包括人称代词、反身代词、物主代词等，如： 　　He asked me, “Will you go to the station with me to meet a friend of mine this afternoon?” —— 　 　He asked me whether I would go to the station with him to meet a friend of his that afternoon. 　　总之，人称的转换不是固定的，具体情况，具体对待，要符合逻辑。 　　2、时态的转 换 　　 　直接引语改为间接引语时，主句中的谓语动词如果是过去时，从句（即间接引语部分）的谓语 动词在时态方面要作相应的变化，变成过去时范畴的各种时态（实际也是宾语从句的时态要求），变化如 下： 　　直接引语 间接引语 　一般过去时 过去完成