从箜篌与宗教的关系管窥音乐文化传播.pdfVIP

IN MUSIcOUOGYCHINA 口贺志凌 HE Zhi——ling 从箜篌与宗教的关系管窥音乐 文化传播 ResearchMusicalCulture fromthe of Spread Relationship 摘要：箜篌在佛教艺术中具有特殊的意义而被大肆推崇、传播，促使其在古西域、古河西、古中 原三地呈现出不同的形制和文化样态。箜篌在祆教中虽然不具有鲜明的宗教意义，却由于同属塞人， 其民族亲和力和共融性极大地促进了新疆地区原箜篌形态(且末、善鄯箜篌)与波斯系竖箜篌的融合、 发展，对后世产生了积极影响。本文从箜篌与佛教、与祆教或促进、或限制、时同步、时相异的关系入 手，研究这一外来乐器在我国的发展，进而窥探本土音乐文化与他族文化相互传播、融合并得以不断 创新的发展规律。 关键字：箜篌，佛教，祆教，文化传播 中图分类号：j609．2 文献标识码：A 箜篌，是一种在中国历史上曾名噪一时，却长期 的一个重要组成部分。音乐艺术在其中享有重要的 退隐乐坛，今又被现代艺术家和乐器工艺家重赋新 地位。佛教中的音乐之神“乾闼婆”和“紧那罗类”的 生的神秘乐器。除卧箜篌外，箜篌在历史上是与以华 天人都被安置在六层欲界之最高境界的“天界”中。 夏文明为代表的本土文化相异的外来乐器，逐渐融 在佛教故事中，“乾闼婆”等天人向佛弹奏箜篌作辅 人中华文化的同时，不仅自身获得新生，同时也丰富 佐与供养的内容最常见，且“所奏的音乐能震动大 了中华音乐文化。而中华文化的强大，正是因为在发 地、天宫，还让佛徒失道”。可见音乐所起的作用其他 展的过程中没有受限于地缘因素和生产力发展之 教化所无法比拟，箜篌在佛教中的重要地位也其他 差异，着眼天下、融汇四方而致。因此，可以说中华 乐器所无法比拟。由于箜篌在佛教教义中的重要作 音乐文化是在和其它各民族文化相互影响、碰撞、 融合的过程中不断获得滋养而强盛。从形式上看，这 种融合创新有时是以宗教为载体的。如箜篌的传播、 收稿日期：2008—08一10 发展、衰亡就曾伴随着佛教和祆教一路走来。 作者简介：贺志凌(1977一)，女，沈阳音乐学院副 佛教，作为一种宗教文化现象，是中国传统文化教授(辽宁沈阳110004)。 贺志凌：从箜篌与宗教的关系管窥音乐文化传播 ·7l· 用，使这种乐器附着了鲜明的宗教性，从而得以在佛 古河西、古中原等地呈现出的不同形制风格，正是阶 教传播过程中广泛应用于佛事活动及教义传播的各 段性文化特征的具体显现。从各地相关图像的创作 种场合，获得人们的认识和推崇。伴随着佛教的传人 时间和箜篌随佛教传入的时间判断，对这种阶段性 和发展，箜篌同时被中国固有文化改造、融合，进而呈 形制风格的再创造不仅非常可能，而且几乎难以避 现鼎盛的发展态势。而其最后退出中国音乐的历史 免。另外，以箜篌在佛经中出现的频率①及所处地位 舞台也与佛教传教方式的改变有一定的干系。 来看，其兴衰的过程应与佛教的发展基本同步。可以 祆教，作为最早传人新疆的外来宗教(李进 说，佛教的东渐之日，即是箜篌(仅指随佛教传人的 2003：76)，是除佛教外与箜篌的关系最大的东传宗波斯系竖箜篌)的东传之时。 教。祆教与佛教虽然都是外来的，却由于各自来源不 二、箜篌与佛教的同步消长 同而分属于不同类型：佛教是印度文化类型；祆教是 波斯——阿拉伯文化类型。(同上：5)受传教方式及 如前所述，箜篌在古印度时期的佛教中已具有 理念的制约，祆教在中国历史上没有取得重要影响 重要的地位。此后，这一地位不仅体现在供养形式 和社会地位，但哲学、伦理、艺术、科技、习俗等文化 上，箜篌的理性内涵也得到深层次挖掘。汉译佛经 内涵却形成了相当的影响。箜篌就是其文化表现的 《放光般若经》《大般若波罗蜜多经》《大明度经》等经 一个重要内容。祆教中的箜篌随着祆教的兴衰而发 文中多有