《在我皮肤的城堡中》身份主题管窥.pdfVIP

考试周刊2叭1年第56期 《在我皮肤的城堡 中》身份主题管窥 王 涛 (南京林业大学 外国语学院，江苏 南京 210037) 摘 要：巴巴多斯作家乔治·拉明的作品主要反映了殖民 《城堡》)以二十世纪三四十年代加勒比英殖民地人民独立运 主义、民族主义、种族主义的主题。他的代表作《在我皮肤的城 动期间动荡不安的社会为背景，记录了殖民制度的瓦解过程 堡中》是加勒比海文学中最早的成长小说，也是一部后殖民时 和早期资本主义制度的形成过程。《城堡》被视为加勒比海文 代的史学著作。小说是作者为抵制异化和本族文化边缘化而 学中最早的成长小说。亦为书写加勒比海殖民历史的史学巨 写的一部关于儿童及少年时期的自传。记录了二战时期加勒 著。桑德拉·普切特·巴克特把这部小说描述为“拉明二十三岁 比英殖民地人民独立运动期间动荡不安的社会生活和殖民制 移居伦敦时为抵制自我异化和本族文化边缘化而写的一部关 度的瓦解过程。从中体现了殖民地人民自我意识的觉醒并竭 于儿童及少年时期的自传”。Eli拉明在《流放的喜悦》(1960)中 力保护和传承本民族文化身份的精神。 也承认其有自传的成分：“我竭力重构自己童年和少年时期的 关键词：小说《在我皮肤的城堡中》 殖民主义 文化身 生活世界。”[2] 份 边缘化 故事从主人公G九岁生日那天拉开序幕。正是那天，G开 始挖掘记忆深处的东西，开始关心自己的家族史。因为了解历 乔治·拉明(GeorgeLamming)，这个名字对大多数中国读 史是让一个人知道自己从哪里来，到哪里去的最佳途径。 者来说可能非常陌生。但在欧美文学界他可是一个举足轻重 “你说我外祖母到哪里去了?” 的人物。他是当今英美文坛最有影响力的西印度移民作家之 “去巴拿马了，”母亲回答道，“是运河开通的时候去的。她 一 。 被普遍认为是后殖民文学的先驱。 目前在巴拿马运河区。是你给她写信的时候了。” 拉明1927年6月8日生于巴巴多斯的一个单亲家庭，系混 “那你的父亲，我的外祖父呢?”我接着问。 血种人。青少年时期分别就读于罗巴克(Roebuck)男子小学和 “哦，他死了，孩子；在我出生之前就死了。” 康伯米尔(Combermere)中学。在教师富兰克·柯利摩尔(Frank “还有你的哥哥．我的舅舅呢?” Collymore)的鼓励影响下，拉明进行了大量的文学阅读并开始 “我哥哥去美国了，”母亲说。“多年前的事儿了。他上了一 创作。移居英国之前，19岁的拉明曾赴特立尼达任教五年。1951 艘船．后来病了。这是我们听到关于他最后的消息。据我们所 年，拉明在伦敦BBC广播公司“殖民之声”节目任播音员，之后还 知．他可能死了。”她说话时语气平淡。 兼任过《女子》杂志代理商。除写作外，拉明周游世界，在西印度 “他们离开的时候，你几岁?” 大学、美国德州大学、宾夕法尼亚大学、纽约大学、布朗大学，以 “两岁。” 及丹麦、坦桑尼亚、澳大利亚等国的多所大学担任过教职。目 “两岁?” 前，拉明还经常在美洲、英国、西印度群岛所组成的三角形里穿 “对．两岁。”母亲说。[31 梭往来，是一个名副其实的多元文化环境中的“世界公民”。 除了母亲，G没有任何亲人，连父亲是谁都无从知晓。狭义 拉明一生获奖无数。1955年，他凭借其处女作《在我皮肤 上说。这是G的家族史；广义上讲，这是整个非洲黑人的民族血 的城堡中》(1953)先后斩获毛姆文学奖和古根海姆奖，并一度