夏季中国语讲座募集案内-上海交通大学人文学院汉语国际教育中心.DOC

2016 Summer Chinese Course at International Education Center, School of Humanities, SJTU PAGE 2 - 2016年夏期中国語コース募集案内 応募資格： 18歳～60歳の健康な方。 募集期間： 2016年3月1日～5月31日 応募方法： オンライン申し込み　【URL】 学習期間： 四週間コース　2016年7月4日～7月 29日（月曜日～金曜日） 六週間コース　2016年7月4日～8月12日（月曜日～金曜日） 申込金： RMB450元（約85米ドル） 学　費： 四週間コース3850元（約650米ドル）2016年7月4日～7月29日 六週間コース5550元（約930米ドル）2016年7月4日～8月12日 7.　 課　程： （1）コース分類：入学日（7月3日）に面接が有り、その学生の中国語レベルにより各クラスに編入されます。一クラスの人数は約20名になります。 中国語速習コース（A～Ｇ七つレベルが有り）→夏季中国語速習コースの紹介（付録三を参照）； ビジネス中国語コース（中級と上級に分け）→「ビジネス中国語中級コース紹介」（付録四を参照） →「ビジネス中国語上級コース紹介」（付録四を参照）。 ビジネス中国語中級コース：基本的な聴力、読み書きと会話能力がある方を対象にします。 ビジネス中国語上級コース：比較的に高い聴力、読み書きと会話、翻訳能力がある方を対象にします。 （２）選択科目： 中国書道 中国絵画 太極拳 8．申込み方法及び注意事項： （1）オンラインによる応募　【URL】サイトにアクセスした後、「夏季中国語コース」を選択し、中国語或いは英語で必要事項を記入してください。 （2）応募書類を提出する際、証明写真（画像フォーマットbmp）とパスポートコピー（画像フォーマットjpg、gif、bmp）のアップロードが必要です。ファイルサイズは100KB以下です。 （3）応募書類を提出した後、申込金を支払ってください。 支払方法：ウェブページの指示に従ってオンラインで支払い、銀行送金、或いは直接学校までクレジットカード/銀行カードで支払う事が出来ます（ATM機による振替は不可。）。銀行送金の場合、送金後、オンライン応募システムに再ログインし、送金情報をアップロードしてから、銀行振込控えのコピーを添付した上、“申請者のお名前、オンラインでの申込み番号、送金の期日、国外/国内送金、送金金額”をメール件名として、 HYPERLINK mailto:caicheng@ caicheng@またはiso@までご送付下さい。（例：Watson, John, 2016/03/22, overseas transfer, $85) （4）銀行送金方式で支払う場合の送金口座のインフォメーション： 送金先は下記の通りです。(送金用紙の備考欄には送金備考情報を正しくご記入ください): 送金備考情報 申請者のお名前、オンラインによる応募の申込み番号（例：Watson, John, 20160790022） 受取人(PAYEE)： 上海交通大学 （SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY） 口座番号 (A/C)： 454659250319 受取銀行 (Beneficiary Bank): 中国銀行 上海市分行　港匯広場支行 （BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH GRAND-GATEWAY SUB-BRANCH） 銀行住所 (BANK ADD): 中国 上海市 广元西路45号（No.45,GUANGYUAN ROAD(WEST), SHANGHAI,CHINA） 银行コード(SWIFT CODE): BKCHCN BJ300 銀行電話TEL: 0086-21郵便番号（POST CODE): 200030 （5）応募書類と申込金を審査後、査証申請するための書類「录取通知書」と「签証申請表（JW202）」を送付します。上記の書類とパスポートを持参して、所在地（中国本土以外の国や地区）の中国大使館か中国領事館にて短期留学ビザの発行を申込んで下さい。既に中国国内にいられる場合、応募時本人の有効ビザのコピーを添付して下さい。また短期留学ビザを申請する必要のない方には、当校から「签証申請表（JW202）」を送付しません。 (6)申請者は2016年7月3日（日曜日）に登校して入学手続きを行ってください。不都合で登校出来ない方は必ず事前に当校と連絡を取らなければ出来ません。事前に許可を請求しなかった場合、自動放棄と見なされます。 (7) 応募書類及び申込金は返却しません。学費は入学日に或いは入学前に支払い、払い済み学費は返