xx年考研英语二历年真题及答案.doc

2003 Paper Two Part V Translation (30 minutes, 15 points) Directions: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET. 　　 The generation gap is so great in Hong Kong that the teenagers there rarely turn to their parents or teachers for advice on anything. Whether it be sex, AIDS, school worries or family problems, adults are not considered up to the job. 　　Until now, no one has asked Hong Kong youth, “What do you think?” Some understanding of the emotions of Hong Kong’s youth, however, has come from the work of Dr. Jeffrey Day－at the University of Hong Kong. His survey of young people does not focus, for example, on how many drugs they take-but tries to answer the question why. Dr. Day hopes the results, which he plans to explain in full next week, will reveal what troubles－as well as pleases－today’s high-school students. Conclusions will be passed on not only to government departments but back to the schools which took part. Part VI Writing (30 minutes, 15 points) Directions: You are to write in no less than 120 words about the title “Lifelong Learning”. You should base your composition on the Chinese outline given below: 终身学习对每个人的重要性。 终身学习的方式有多种… 你认为你应该采取哪种方式， 为什么？ 2002 Directions：Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET． Since 1981，farmers in Holland have been encouraged to adopt“green”farming techniques that were thought to benefit plant and bird life．Farmers who have voluntarily adopted these measures are compensated by the European Union．The goal of the program is to work against the negative effects of modem fanning，such as declines in species diversity and the disturbance of local nesting grounds． The“green”methods of farming cost the European Union about 1.7 billion Euros annually．This is about 4 percent of the budget for“Common Agricultural Policy,”and the compensation is expected to rise to 10 percent within the next few years． Various forms of“green farmi