郑及下西洋600周年全球纪念活动.docVIP

PAGE PAGE 1 郑和下西洋600周年全球纪念活动 IN COMMEMORATION OF 600TH ANNIVERSARY OF ZHENG HE’S GREAT VOYAGES (1405-1433) Global Activities 背景 Background 2005年是郑和下西洋600周年，郑和下西洋是一重大历史事件，对世界历史具有深远的影响，特别是对中外交往的历史具有重大的意义。 2005 marks the 600th anniversary of the western voyages of Chinas great maritime explorer, Zheng He. Zheng He’s great voyages (1405-1433) is a significant historical event with profound influences on world’s history as well as the history of the communications between China and other areas of the world. 主旨Theme Concept 来自中国的和平使者 Envoy of Peace from China更多地从和平外交和文明对话的角度阐述郑和下西洋的历史意义，把郑和下西洋看作一次人类文明演进之中的一次人类远航的成功探索和中华文明和其他文明之间沟通的努力。在全球范围内开展系列纪念活动，表达与世界各文明开展对话和沟通的意愿。 LOGO 本活动将作为我国郑和下西洋600周年纪念活动的一个组成部分，并使用统一标识。 具体活动方案 Promotions 主线Main Line： 以专题巡回展览为主，配以专题片放映、讲座与学术交流等形式，用2-3年的时间在郑和下西洋曾经到达过的国家举办活动；涉及的国家：以东南亚、南亚、西亚和东非国家为主。 Tracing the route that Zheng He’s Voyages covered 600 years ago in 2-3 years: Southeast Asia, South Asia, West Asia and East Africa 副线：Others 不限国家和地区，将《来自中国的和平使者》主题巡回展、《郑和下西洋》专题片等推向全球，向世界各国公众展示中国悠久的文明，并表达与世界各文明开展对话和沟通的意愿。 Other areas of the world 主要活动形式 Main Contents ●专题展览《来自中国的和平使者》 2005年是中国航海家郑和下西洋600周年。从公元1405年到1433年间，郑和率领庞大的船队，依靠先进的航海技术，以无畏的毅力和勇气，先后七次远渡重洋，远达红海与非洲东海岸，遍访了亚非30多个国家和地区，与各国进行了互惠互利的贸易活动和友好的交往。 郑和下西洋，与各国在宗教思想、历法、建筑艺术、医术及航海造船技术等方面进行了广泛的交流，促进了中国与各国的友好往来，将中国与世界文明连接了起来，也表达出中国人民与世界人民和平共处的良好愿望。 郑和下西洋，是中国历史上一次前所未有的航海壮举，也是世界航海史上的伟大壮举。它是人类文明演进中一次成功的人类远航的探索，一次中华文明和其他文明之间沟通的努力。 通过这次展览，将会让世界人民了解到以郑和为代表的中国人不畏艰难、征服自然的决心；了解到中华民族开放进取、热爱和平的核心价值观。 ●Exhibition- Envoy of Peace from China 2005 marks the 600th anniversary of the western voyages of Chinas great maritime explorer, Zheng He. Between 1405 and 1433 AD, Zheng He utilized the most advanced nautical technology of his time to lead huge fleets of Chinese sailing ships on seven major transoceanic expeditions. Guided by Zheng Hes uncompromising vision, these expeditions reached as far as the Red Sea and the east coast of Africa, establishing mutually beneficial trade and diplomatic relations with over t