通信专业外文翻译基于epon的三网融合接入网技术inglhkf3.docx

基于EPON的三网融合接入网技术 1引言 信息社会的发展使人们越来越离不开网络技术提供的便利，经过最近20年的快速发展，我国电信网、有线电视网和互联网都已经成为世界第一。目前，我国有线广播电视网已有333万km光缆线路，1000万km同轴电缆线路，有线电视用户数达到1.75亿户，其中数字信号电视用户6500万，模拟信号电视用户超过1亿户，有线电视网络提供的宽带接入用户数300多万户。2009年，基础电信企业的互联网宽带接入用户净增2034.7万户，达到10322.6万户，宽带网民数达到3.46亿。通过对比可以发现，最大程度地利用现有网络资源，用较小的投资进行双向改造，迅速发展宽带用户，是广电行业面临的巨大挑战和历史机遇。 随着国务院对三网融合政策的批复，有线电视网向前演进为下一代广播电视网（NGB）的浪潮已经不可阻挡，NGB的骨干网和内容平台都已经有相对成熟的解决方案，接入网络的建设由于解决方案的复杂性和占总体投资比例的重要性而成为当前NGB建设的重点和难点。 2接入网技术方案 EPON技术由于高带宽、易维护、远距离覆盖的特点成为当前FTTx的主流承载技术，目前产业链发展完善，是电信运营商接入网络建设的首选技术。但是由于在驻地网层面采用光纤直接到户的成本较高，传统电信运营商基本上采用了FTTB+LAN或FTTB＋DSL的方案，这样在尽量节约驻地网投资的前提下，获得了最佳的网络性能。 广电运营商长期专注于HFC网络的建设，拥有着庞大的HFC接入网络，利用HFC作为入户媒介可实现最大的实用性和经济性。广电HFC网络中的同轴电缆网是一种理想的数据传输媒介，尤其在最后100m的带宽支持能力远远高于五类线或电话线资源。因此，在广电网络双向改造中如何融合光纤和HFC两种介质，深入挖掘现有网络价值，被广电运营商所关注。目前比较经济可行的双向改造技术方案有3种：CMTS，EPON+LAN和EPON+EoC。 2.1 CMTS适合稀疏模式网络覆盖区域 CMTS利用现有的有线电视网络，通过对信号进行QPSK/QAM调制，在HFC低频端进行双向传输。CMTS的优点是技术较成熟，网管能力强，可实现大规模双向覆盖。缺点是CMTS噪声汇聚效应影响系统的带宽和性能，同轴电缆及接头质量要求较高，后续维护工作量较大；对于大多数有线电视运营商而言，上行噪声是一个普遍存在的问题，尤其是在低频带。CMTS设备包转发能力弱，无法满足日益增长的高带宽业务需求，可承载业务有限，无法提供全业务承载，后续系统扩容成本巨大。CMTS的Cable接入属于共享线路方式，如果只作宽带接入和上网，在用户数量不太多的情况下比较适合广电开展数据业务。对于目前国内用户集中居住，用户需要长时间占用网络、大流量吞吐数据，单位带宽下降明显，不利于高带宽业务的开展，采用CMTS实现大范围的用户宽带接入不够经济。 2.2 EPON+LAN适合于高密度用户新建小区 EPON+LAN方案是通过EPON网络接入到楼宇，通过ONU提供以太网接口，用户接入通过以太网五类线实现。采用这个方案实现用户语音和互联网接入，有线电视信号仍通过HFC线路实现。它的优点是技术成熟，设备商较多，接口和标准规范。该方案适合于高密度用户和大带宽业务需求新建小区的第一次综合布线时一次完成，而对于已经开通有线电视的老用户需要重新进行布线，小区楼道和入户布线施工难度较大，用户一般不愿意接受。 2.3 EPON＋EoC适合现有CATV用户的首选技术 EPON＋EoC技术是在现有的HFC网络基础上构造一个适用于广电网络系统的数字带宽用户接入网络，它在不影响现有的CATV正常工作的前提下，以先进的调制解调技术，将以太网信号合成在同轴电缆中与原有的CATV信号一起传输，用于承载基于IP的数据、语音和视频等业务。它以较少的改造成本和工程量将原来单向的有线电视网络改造成为一个双向的、能够承载多种业务的双向宽带网络。采用EoC技术具有良好的适应性和灵活的组网方案，充分利用了广电原有的同轴接入网资源，节省了入户部分的线路投资。 将EPON技术和EoC技术相结合，统一网管，组成整体解决方案，可以为广电三网融合NGB的发展提供接入网络的最佳技术。EPON＋EoC可提供数据、视频、语音于一体的三种播放的综合承载，通过一张接入网提供过去多张网络的功能。该方案在开发过程中充分考虑中国国情和当前广电网络的实际情况，在驻地网层面利用广电网已有的Cable网络作为传输介质，节约了大量的综合布线成本和运维投资，兼具高性能和低成本。EPON＋EoC技术满足了广电数字电视的双向改造和国家三网融合的需要，将推动NGB产业在中国的深入发展，是面向广电运营商NGB网络接入层首选技术。 3 EPON和EoC组网技术 3.1 EPON技术 ?光纤作为传