MICROSOFT认证讲师计划合约.PDF

MICROSOFT 認證講師計劃合約 本「Microsoft 認證講師(Microsoft Certified Trainer ，以下稱「MCT」) 計劃合約」(Microsoft Certified Trainer Program Agreement ，以下稱「MCT 合約」) 是Microsoft 針對您參與「Microsoft 認 證講師計劃」(Microsoft Certified Trainer Program ，以下稱「MCT 計劃」) 一事，而與您簽訂之法律 文件。請仔細閱讀本MCT 合約。您必須先接受本MCT 合約的條款，才能註冊並參與MCT 計劃。 選取下方的[我接受] 之後，即表示您同意接受本合約條款、計劃指南及計劃網站之約束。計劃指 南和計劃網站皆構成本合約之一部分，您必須接受遵守本合約之規定，才能參與MCT 計劃。如果 您不同意遵守，請勿選取[我接受] 。 本合約的生效日期是 MICROSOFT 提供您接受 MCT 計劃之書面確認書的當日 (以下稱 「生效日」) 。 合約 1. 定義。除非本合約另有其他定義，否則本MCT 合約之用語將與微軟認證專家(Microsoft Certified Professional ，以下稱「MCP」) 合約中的定義用語具有相同的意義。此外： 1.1. 「存取碼」係指一種唯一代碼，教授 「Microsoft 線上實驗室」(Microsoft Lab Online) 相關訓 練課程的MCT 可在指定的Microsoft 網站兌換這種代碼，以取得一(1) 個特定Microsoft 線上 實驗室的限時線上存取權。 1.2. 「獲授權客戶」係指「學習合作夥伴」(Learning Partners) 、「IT 學院」(IT Academy) 的成員， 以及經過Microsoft 書面許可的其他實體。 1.3. 「專長認證」係指MCT 在講授特定Microsoft 教學軟體科目之前，必須先符合的規定 。 1.4. 「IT 學院」係指現為「Microsoft IT 學院MCT 計劃」成員之經鑑定合格的學術機構。 1.5. 「學習合作夥伴」係指銀級或金級並符合下列各項要求的MPN 成員：目前擁有並保持MCT 計劃所要求的有效「學習專長認證」資格，並以其關係企業做為其MPN 計劃合約所要求的 相關地點。 1.6. 「Microsoft」係指本MCT 合約第14.8 條所指定之Microsoft 機構 。 1.7. 「Microsoft 授權經銷商」係指德國arvato 經銷公司。 1.8. 「Microsoft 認證講師」或 「MCT」係指依據「Microsoft 認證計劃」目前身為「Microsoft 認 證講師計劃」成員的個人，其具備教授特定Microsoft 技術之專長認證，並具備相關的教學 技能和技術資格，能夠使用Microsoft 教學軟體提供由講師授課的訓練。 1.9. 「Microsoft 教學軟體」係指為教育個人熟悉Microsoft 服務、軟體或技術，而由Microsoft 授 權、註明有Microsoft 商標並由講師授課的訓練課程。 1.10. 「Microsoft 線上實驗室」或 「MLO」係指與特定MOC 科目相關的Microsoft 線上虛擬實驗 室環境。 1.11. 「Microsoft 官方課程」或 「MOC」係指由講師授課的官方Microsoft 學習產品教學軟體(稱 為「Microsoft 官方課程」) 的學員套件版。更明確地說，MOC 不包含實機操作實驗室、MLO 、 First Look Clinics 、MS Press 書籍、講師套件或虛擬環境元件。 1.12. 「Microsoft Partner Network」或 「MPN」係指Microsoft Partner Network 計劃。 1.13. 「內部訓練課程」係指Microsoft Partner Network 成員為企業客戶提供、以使用Microsoft 教 學軟體達到預定學習目標並由講師授課的訓練課程。這些課程並未向大眾推廣或宣傳，且課 程參與者僅限與企業客戶有聘僱或約聘關係的個人 。 1.14. 「公開訓練課程」係指由獲授權客戶提供、由講師授課並使用Microsoft 教學軟體向一般大 眾講授的公開註冊訓練課程。這些課程可以透過行銷資料或網