intsai 绩效审计指南 中文稿.doc

PAGE 内部资料，注意保存 未经允许，不得复印、出版 绩效审计实施指南 （基于INTOSAI审计准则与实务经验的 绩效审计准则和指南） 审计署审计科研所 译 绩效审计实施指南 （基于INTOSAI审计准则与实务经验的 绩效审计准则和指南） 翻译：刘力云 崔孟修 贾文勤 余勇 陈卓 杨妍 审定：刘英来 崔振龙 翻译说明 自1998年开始，最高审计机关国际组织（INTOSAI）即着手开始绩效审计指南的编制工作。2004年7月，这份制定时间长达6年，期间几经修改和完善的绩效审计指南终于定稿发布了。这份指南依据最高审计机关国际组织制定的《审计准则》和《职业道德规范》，综合了国际绩效审计的经验，对绩效审计的基本原理、前提、程序与技术方法等都进行了详细的阐述，具有重要的借鉴意义，可以为我们开展绩效审计研究和探索提供参考。 为此，我们的审计技术与方法研究处组织相关人员组成翻译小组，对这个指南进行了翻译。参加翻译的人员有：署外资审计中心的贾文勤、余勇、陈卓，署科研所的刘力云、崔孟修、杨妍。翻译初稿完成后，刘力云对照原文进行了逐字逐句的校正，并对整个指南中使用的术语进行了统一。译稿完成后，崔振龙副所长进行了审核，刘英来所长进行了最后的审定。 本指南的翻译，是整个翻译小组全体人员辛勤工作的结晶。在翻译过程中，署外资审计中心给予了大力协助，贾文勤副主任对具体翻译工作提供了指导，在此向他们表示衷心的感谢！ 限于学识和能力，译稿中仍有可能存在不尽如人意之处。我们诚恳地希望读者提出批评和建议，以便提高我们的工作水平。 审计署审计科研所 2005年6月 目 录 TOC \o 1-2 \h \z \u HYPERLINK \l _To序言 PAGEREF _To\h 5 HYPERLINK \l _To介绍 PAGEREF _To\h 6 HYPERLINK \l _To第一部分 什么是绩效审计 PAGEREF _To\h 8 HYPERLINK \l _To1.1 绩效审计的概念 PAGEREF _To\h 8 HYPERLINK \l _To1.2 绩效审计的特征 PAGEREF _To\h 8 HYPERLINK \l _To1.3绩效审计的基础理念 PAGEREF _To\h 8 HYPERLINK \l _To1.4 绩效审计的基本问题 PAGEREF _To\h 9 HYPERLINK \l _To1.5 经济性、效率性和效果性审计的内涵 PAGEREF _To\h 10 HYPERLINK \l _To1.6 公共管理对绩效审计的影响 PAGEREF _To\h 13 HYPERLINK \l _To1.7 绩效审计与绩效评价、项目评价的关系 PAGEREF _To\h 14 HYPERLINK \l _To1.8 分析方向和方法存在的不同 PAGEREF _To\h 16 HYPERLINK \l _To1.9 总结 PAGEREF _To\h 18 HYPERLINK \l _To第二部分 运用于绩效审计的政府审计原则 PAGEREF _To\h 19 HYPERLINK \l _To2．1 审计原则在绩效审计中的运用 PAGEREF _To\h 19 HYPERLINK \l _To2．2 对绩效审计人员的一般要求 PAGEREF _To\h 22 HYPERLINK \l _To2．3 其它重要的防护措施 PAGEREF _To\h 23 HYPERLINK \l _To2．4 总结 PAGEREF _To\h 24 HYPERLINK \