国外建筑物整体平移技术的进展2.doc

国外建筑物整体平移技术的进展 ? 综述? 国外建筑物整体平移技术的进展 张鑫徐向东都爱华 (山东建筑工程学院工程鉴定加固研究所济南250014) 摘要:结合几项有详细记录的工程实例,介绍了国外建筑物整体平移技术的发展和平移中的顶升托换技术及其牵 引设备,为我国的建筑物平移技术提供借鉴. 关键词:建筑物结构移动托换 DEVELOPMENTOFFOREIGNBUILDINGMONOLITHICMOVINGTECHNIQUE ZhangXinXuXiangdongDuAihua (ResearchInstituteofEngineeringAssessmentandRepairofShandongArchitectureandEngineeringInstituteJinan250014) Abstract:Thedevelopmentofforeignbuildingmonolithicmovingisintroducedhere.Theunderpinningtechniqueandthejackingsystem arepresented.Therearemanyprojectexamplesthatwererecordedindetail,whichprovidesomereferenceforthetechniqueofbuilding movinginourcountry. Keywords:buildingsstructuresmovingundewinning 0前言 建筑物的整体平移一般是由于旧城区改造,道 路拓宽,历史性建筑保护等原因而进行的,建筑物的 整体平移是指在保持房屋整体性和可用性不变的前 提下,将其从原址移到新址,包括纵横向移动,转向 或者移动加转向.建筑物的整体平移,是一项技术 要求较高,具有一定风险性的工程,要求通过平移和 转动,不仅使移位后的建筑物能满足规划,市政方面 的要求,而且还不能对建筑物的结构造成损坏,应当 尽量给予补强和加固,同时要降低工程造价.建筑 物的整体平移技术在国外应用较早,尤其在欧美国 家应用较多.他们对于有继续使用价值或有文物价 值的建筑物都很珍爱,不惜重金运用整体平移技术 将其转移到合适位置予以重新利用和保护.同时, 西方发达国家对环境保护要求较高,如果将建筑物 拆除,必将产生粉尘,噪声以及大量不可再生的建筑 垃圾,因此,建筑物整体平移技术在发达国家已发展 到相当高的水平,并有多家专业化的工程公司.本 文介绍几个有代表性的建筑物整体平移工程,对该 项技术在我国的发展将起到借鉴作用. 1建筑物整体平移技术在国外的发展 世界上第一座建筑整体平移工程是位于新西兰 新普利茅斯市的一所一层农宅,使用蒸汽机车作为 IndustrialConstruction2002,Vo1.32,No.7 牵引装置,当时施工情景见图1…. 现代整体平移技术始于2O世纪初.1901年美 国依阿华大学科学馆平移工程有较详细的技术记 录】,由于校园扩建,将重约60000kN三层高的科 学馆(见图2)进行了整体平移,而且在移动的过程 中,为了绕过另一栋楼,采用了转向技术,将其旋转 图1蒸汽机车牵引农宅平移 图2美国依阿华大学科学馆平移 *山东省科技攻关项目(003150108). 第一作者:张鑫男1964年3月出生硕士教授 收稿日期:2002—02—22 工业建筑2002年第32卷第7期1 了45~(见图3).该建筑物平面尺寸为86ft×115ft (26.2m×35.1m),建筑面积约3000多平方米,此项 移位工程采用的是圆木滚轴滚动装置,用了675个 直径6in(152.4mm)圆木滚轴,用800个螺旋千斤顶 将建筑物顶起,采用木梁托换,用30个螺旋千斤顶 提供水平牵引力,这一技术在当时的土木工程界引 起了相当大的兴趣和广泛的评论.该楼至今仍在使 用,已经历了百年考验. 图3科学馆在平移过程中旋转45. 在以后loo年的时间里,许多国家都有过移位 工程的实例.1982年,位于英国伯明翰的一所会计 事务所,由于超市扩建,需将其移至8.05km以外的 地方.平移时,首先在房屋地面下建造225mm厚的 钢筋混凝土板,然后用千斤顶将其顶起,放入滚动装 置进行移动.1983年英国兰开夏郡Warrington市 对一座历史悠久的学校建筑进行了整体平移,由 于道路拓宽不得不将这座具有历史纪念意义的建筑 纵向平移15m,在托换顶起建筑物时使用了专用托 换装置,并用环氧树脂技术对建筑物进行加固,在建 筑物基础下浇筑一个钢筋混凝土水平框架(上轨道 梁),在该框架下建造另一个框架(下轨道粱)与片筏 基础连为整体,并延伸至新位置,两个框架之间留有 间隙放入滚轴,并涂抹润滑油,用卷扬机和钢丝绳做 牵引装置,其采用的牵引装置和平