中医药名词英文翻译06(中药学)(详细).pdf

  1. 1、本文档共33页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
06.001 草药 herb 我国局部地区、某些人群或民间习用,加工炮制 欠规范的中药。 06.002 药材 crude medicine ; crude drug 初步加工处理的中药原料药。 06.003 道地药材 genuine regional drug 特定产地的特定品种,且质量、疗效优良的药材 。 06.004 鲜药 fresh medicine; fresh crude 鲜、活应用的药物。 drug 06.005 天然药物 natural medicine; natural 没有经过加工的有药用价值的天然动、植、矿物 crude drug 药。 06.006 采制 collection and preparation 包括采集、收获、加工、干燥等制备商品中药材 的传统技术。 06.007 采收期 collection period 采集药用动、植物的适宜时期。 06.008 产地加工 processing in production place 在产地将鲜药初步加工,使之成为药材的过程。 06.009 萌发期 germination period 植物发芽的阶段。 06.010 枯萎期 withering period 植物失去水分或失去生机的阶段。 06.011 贮藏 storage 药物的贮积保存。 06.012 干燥 drying 药材中水分气化蒸发的过程。 06.013 晒干 drying in sunshine 将药材曝晒使干燥。 06.014 阴干 drying in shade 将药材在通风不见阳光的地方自然干燥。 06.015 烘干 drying by baking 将药材加温干燥,包括焙干、烤干等。 06.016 虫蛀 rotten due to insect bites 仓虫蛀蚀药材使其受损或变质的现象。 06.017 霉变 mildew and rot 中药生霉、腐败、腐烂等现象的统称。 06.018 泛油 extensive diffusion of oil 药材及饮片所含油质溢出表面呈油浸润状态,使 质变软、色泽变深黯,味变哈喇的现象。 06.019 调剂 compounding 按照医师处方为患者配制的、并注明其用法、用 量的药剂调配操作技术。 06.020 原植物鉴定 identification of original plant 应用植物分类学的知识与方法鉴定植物药材的生 物学来源,确定其学名。 06.02 1 原动物鉴定 identification of original 应用动物分类学的知识与方法鉴定动物药材的生 animal 物学来源,确定其学名。 06.022 原矿物鉴定 identification of original 应用矿物分类学的知识与方法鉴定矿物药材的矿 mineral 物学来源,确定其学名。 06.023 基源鉴定 identification of origin 应用生物、矿物分类学的知识与方法鉴定动、植 、矿物药材的生物、矿物学来源,确定其

文档评论(0)

189****6140 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档