岳飞满江红写怀全文.docVIP

岳飞满江红写怀全文 　　【全文】 　　满江红·写怀 　　岳飞 　　怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切！ 　　靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。 　　翻译 　　我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。 　　靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！ 　　注释 　　怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。 　　潇潇：形容雨势急骤。 　　长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情举动。 　　三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。 　　八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。 　　等闲：轻易，随便。 　　靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。 　　贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。 　　朝天阙：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。 　　赏析 　　岳飞（1103――1142，又说1101――1141）字鹏举，相州汤阴（今属河南）人，宋代抗金名将。因坚持抗敌，不附和议，被权臣秦桧诬陷下狱而死，年仅39岁。岳飞在戎马倥偬中写作了不少洋溢着爱国激情的诗文，收为《岳忠武王文集》（或《岳武穆集》）。今人唐圭璋主编的《全宋词》录其三首。最有名的一首是表现壮志难酬的《小重山》，另一篇便是千古传唱的《满江红怒发冲冠》。岳飞在绍兴三年（1133年）9月奉朝见高宗，赏赐优厚，这年他刚好30岁。因荣获重任，身受殊荣，感动深切，于是写下这首壮怀激烈的词章。 　　一、激荡的爱国思想 　　上阕，通过壮志未酬、岁月空逝的悲愤，表达出建功立业的迫切心态。词一开心，作者拔地而起，愤怒的情感像长江大河汹涌的波涛一泻而出，他怒发冲冠，仰天长啸，怒的是金兵一次次的野蛮人侵，宋王朝抛家弃国的积极投降和消极抗战；叹的是自幼就培养起的“精忠报国”的决心和希望无法实现。“抬望眼”似乎看到了挣扎在侵略者铁蹄下的中原父老，望眼欲穿盼王师；似乎看到了在岳家军面前兵败如山倒的金兵，在称叔臣的投降派面前的狞笑。英雄欲死无战场，只能“可怜白发生”！接下去，作者在激愤中回顾过去，展望未来。以救国济民为已任的岳飞，三十年来空怀报国壮志，屡遭朝廷冷落，但他视往昔转战所建立的功名若“尘与土”，看重的是抗金的路还漫长，不知还要南征北战几千里，还要在征途中度过多少“云和月”。可是时光易逝，特别是抗金的最佳电动机一时错过就永不复返，而立之年的岳飞深知时间宝贵，任重道远，北伐大业，刻不容缓。必须抓紧时间，趁少壮之年为国立功。于是不无感慨地叹到“莫等闲，白了少年头，空悲切”！表面是对自己的勉励、敦促，实际上却饱含十分复杂凝重的情感：既有对“遗民”的深深的爱，又有对南宋王朝偏安苟且，不思北伐的隐隐的愤懑。若不是他们的百般阻挠，岳飞岂能在危难之秋凭栏长啸！ 　　下阕，写收复失地、重整河山的决心和壮志。“靖康之乱”是宋王朝历史上的厅耻大辱。一开心，作者便耿耿于怀于雪耻灭恨，报仇伸冤。聚浑身力量、全部热血于笔端，吼出了“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的铮铮誓言！从古至今，凡稍具有血性的炎黄子孙，每读至此，无不为之心弦震动，激情澎湃。紧接着，作者以“待从头，收拾旧山河”的扛大厦于将倾的恢宏气魄和“朝天阕”的必胜信念终结全篇，一锤定音，犹如开篇的凭栏而起，把中华民族对国家的爱和对侵略者的恨表达得酣畅淋漓。 　　二、独到的艺术技巧 　　全词自首至末，语言粗犷刚健，音调铿锵激越，气势磅礴奔涌，风格悲壮豪放，慷慨激昂，一气呵成，磅礴的气势逼人奋发，催人上进，是伟大的民族精神的集中体现。于此同时，悲壮的基调又时时相随，撼人心魄，催人泪下，时时激发起人们强烈的爱国主义精神。 　　节奏强烈有力，急剧跳跃，很能体现作者“直捣黄龙府，与诸君痛饮”的性格、气魄和胆略。“踏破”“饥餐”“渴饮”，似乎让人听到了人喊叫，马嘶鸣，刀枪叮当。仇人相见、分外眼红的英雄情绪最集中表现出来。 　　另外，动作、景物、思绪、情感水乳交融，在艺术上也为词锦上添花。 　　三、深远的历史影响 　　《满江红》是宋词音乐的一支曲牌。岳飞选用此曲