大黄蜂装机说明中文英文翻译版-FlashRC.PDF

RCRCM 大黄蜂 装配说明书 RCRCM Hornet Assembly Instructions 一：产品细节图(The detail pictures of hornet) 二：装配过程(Assembly process) 1：把金属推拉杆剪断，只保留螺纹部分即可。(Cut off the linkage rods, only retain the threaded portion) 1. Keep two ends of the two linkage rods(Each is 13mm ) 2:将螺纹部分的两侧与金属铁夹头连接好。（螺纹部分打螺丝胶，以避免松动。） 2. Fix the clevis on two ends of the rod, better use some glue to fasten them. 3：打磨出固定摇臂的位置，打磨至摇臂动作时不受到干涉即可。 3. Drill the horn installation position, until it moves freely. 4 : 固定摇臂，确保摇臂不松动且足够坚固。 4. Fasten the horn, and ensure it is firm enough. 5：分别打磨两襟翼舵机座靠近推拉杆侧的一角，打磨至推拉杆动作时不受干涉。 5. Sand the corner of the flap servo tray which near the linkage, until the rod will not block the tray. 6: 将舵机座固定在安装槽内。 6. To fix the servo tray into the servo bay. 7 ：用铁钩把舵机延长线穿入机翼，并与舵机 连接好，然后固定舵机，盖上舵机盖。 7. Let the wiring harnesses go through the wing with a hook, combine with the servos wiring, fasten servos, and install the servo covers. 8：将金属推拉杆固定于炭杆的一侧，然后把金属铁夹头分别连接至方向舵和升降舵的摇臂。 8. Fix the linkage rods to one end of carbon pushrod, then connect the clevis with the control horn of elevator and rudder respectively. 9 ：将机舱架固定在机舱内。 9. Fix the servo plate into the canopy. 10：截去炭杆多余的部分，保留合适的长度。 然后将金属推拉杆固定在炭杆内。 10. Cut off the extra parts of the carbon pushrods and retain the suitable length, then fix the linkage rods into pushrods 11：固定舵机，并将铁夹头扣在舵机摇臂上。 11. Fix the servo and connect the clevis to servo s arm. 12：固定电机座。 12. Fix the motor tray. 13：安装电机。 13. Install the motor. 14：将各部分组合，完成安装。 14. Assemble all the parts, and complete the installation.