美国新营养标签修约规定.doc

The gram or milliliter quantity equivalent to the household measure should be rounded to the nearest whole number except for quantities that are less than 5 g (mL). The gram (mL) quantity between 2 and 5 g (mL) should be rounded to the nearest 0.5 g (mL) and the g (mL) quantity less than 2 g (mL) should be expressed in 0.1-g (mL) increments. 份数的质量：0到2克之间进位为0.1,2-5之间为0.5，5以上为进位1。 “Calories, total,” “Total calories,” or “Calories”: A statement of the caloric content per serving, expressed to the nearest 5-calorie increment up to and including 50 calories, and 10-calorie increment above 50 calories, except that amounts less than 5 calories may be expressed as zero. Energy content per serving may also be expressed in kilojoule units, added in parentheses immediately following the statement of the caloric content. 少于5Kcal标示为0，5到50之间则进位值为5，50以上则进位值为10。 “Fat, total” or “Total fat”: A statement of the number of grams of total fat in a serving defined as total lipid fatty acids and expressed as triglycerides where fatty acids are aliphatic carboxylic acids consisting of a chain of alkyl groups and characterized by a terminal carboxyl group. Amounts shall be expressed to the nearest 0.5 ( 1?2 ) gram increment below 5 grams and to the nearest gram increment above 5 grams. If the serving contains less than 0.5 gram, the content shall be expressed as zero. 少于0.5标示为0，5克以下以0.5克为修约间隔，5克以上则进位值为1。 “Cholesterol”: A statement of the cholesterol content in a serving expressed in milligrams to the nearest 5-milligram increment, except that label declaration of cholesterol information is not required for products that contain less than 2 milligrams cholesterol in a serving and make no claim about fat, fatty acids, or cholesterol content, or such products may state the cholesterol content as zero. Except as provided for in paragraph (f) of this section, if cholesterol content is not required and, as a result, not declared, the statement “Not a significant source of cholesterol” shall be p