新视野大学英语（第三版）读写教程BookIII-Unit4-Section B-Traveling solo—A blessing overall.ppt

Attending a military university rather than a civilian one might have helped offered us a freer life. But it would have made us miss the chance to grow into a real man. 典型例句 上地方大学而不是军校，也许能给我们带来更多的自由。帮助。但是这也会使我们失去我们成长为真正的男子汉自由。 意群提示 结果，这个女孩儿让我在她的公寓住了一晚，甚至第二天还让她的一个朋友带我在这座城市转了转。 原句译文 逆译练习 As it turned out, she was offering to let me stay at her flat and even had a friend come show me around the city the next day. (Para. 6, L4) 句型提炼 As it turned out, sb. do(does) sth. / sth. do(does). 句型提炼 应用提示 用于表达“本该某事发生的时候，实际所发生的是另外的情形”。 句型应用 They said the repairs would cost around 200,000 dollars, but as it turned out, the final bill was twice that amount. 典型例句 他们说修理要花费大概 20 万美元， 但最后账单却是该数额的两倍。。 意群提示 一旦你独自一人去旅行，你会惊奇地发现你的旅行经历将会是多么美好。。 原句译文 逆译练习 Once you go solo, you’ll be amazed at how sensational your travel experiences will be. (Para.14,L2) 句型提炼 Once sb. do(does) sth, sb. will be+amazed /disappointed/angry, etc. at ... 句型提炼 应用提示 用于表达“某人做某事后可能出现的效应或后果” 。 句型应用 Once you tell him the truth on impulse, you will be disappointed at how cowardly he will be. 典型例句 一旦你冲动之下告诉他真相，你会失望地发现他竟然会如此懦弱。 意群提示 b 单独旅行有时是件好事，有时则不然。 要处处提防，但是也不要把什么事都想成最坏的，过于担惊受怕。要对人友善，但需防备那些对你过于友好的人。 单独旅行的关键是敞开心扉，闭上眼睛，投入其中! 所有发生在你身上的事情都是一种经历，无论是好的，坏的，或是不好不坏的，将来总会对你有益。 永远不要因为缺少同伴而不去做你真正想做的事情。 strange, inconceivable, reckless, more susceptible to violent or dangerous situations. 3. How did people react to the author’s solo travel? (Para. 5) Tips They thought it dangerous and hard to believe: 原句： I made that trip to China, and then zigzagged on a multinational excursion through Indonesia, Thailand, England and France. (Para. 4, L2) 解释: I traveled to China, and after that I also traveled to several other countries during one trip, including Indonesia, Thailand, England and France. 译文： 我先去了中国，然后辗转到了印度尼西亚、泰国、英国和法国，经历了一次多国之旅。 4. Does the author regard her solo travel as a curse? Why? (Paras. 6-7) Tips It’s sometimes a blessing, sometimes a curse. No, she figures that traveling solo has its own proble