东方》俄语第册4.ppt

Урок 4. Чемпионами не рождаются. 1. Введение в тему; информация В современной жизни спорт занял такое большое место, какого он не занимал раньше. Он вошел в жизнь каждого человека, хотя, может быть, сегодня и не все еще с этим согласятся. 1) Какое место занимает спорт в современной жизни? 2) Где и когда проводились современные Международные Олимпийские игры? 2. Текст 1 . Самый сильный и такой умный. ① Но масштаб личности попавшего в беду человека делает ее в высшей степени необыкновенной и удивительной. Масштаб личности --- величина личности. Личность Юрия Власова известная. Он был многократным рекордсменом мира в тяжелом весе. Его знали не только как спортсмена, заслуженного мастера спорта, чемпиона, но и еще как журналиста, общественного деятеля, писателя. Поэтому когда с ним случилась беда, тогда внимание всей мировой общественности было направлено на его личность. Образе гармонично развитого человека, самого сильного человека на земле, в расцвете сил и энергии оказался на краю гибели. Но Юрий Власов сумел преодолеть через невероятные усилия недуг, поэтому история его болезни, судьбы необыкновенна и удивительна. ② ?Сила в том, чтоб дух пылал ...? --- Стилистический прием метафора ?дух пыла?, в значении: чтоб внутренний моральный дух был крепким, бодрым и побуждал к действию и деятельности. ③ Конструкция ?нет иного (другого)... как (кто-то)? --- В значении: нет другого, отличающегося от чего-н. ④ ?Если мне суждено погибнуть в борьбе, которую я начинаю с болезнями, то я погибну сильным. А сильные не умирают. Значит, я выживу, я выйду победителем!? Эти слова принадлежат Юрию Власову, когда он оказался на краю гибели от травм. Суждено (кому-что) --- в значении: предначертано судьбой, по независящим от человека желаниям. Например: суждено стать поэтом, суждено быть великим композитором, суждено погибнуть, суждено умереть, суждено расстаться (с кем) Юрий Власов говорит, что, если судьбой предначертано умереть