2011年5月3日记者招待会－税务局局长讲词.pdfVIP

2011 年 5月 3日 记者招待 会 2011 年 5月 3日 记者招待 会 税 务局局 长讲词 税 务局局 长讲词 各位传媒朋友： 多谢大家出席今天的记者招待会。 发 出2010-11 年度个别 人士报税 表 发 出2010-11 年度个别 人士报税 表 今天税务局发出了205 万份2010-11 年度的个别人士报税表，其 中 18 万份是电子报税表；其余的则是传统的纸张报税表。选取电子报 税表的「税务易」用户可以即时上网查阅他们的报税表，其他纳税人则 要等待一两天才会收到邮寄的报税表。 财政司司长在 2011-12 年度预算案提出了一些税务宽减措施，包 括提高子女免税额、供养父母、祖父母和外祖父母免税额、和长者住宿 照顾开支的扣除上限。他也建议宽减 2010-11 年度薪俸税和个人入息课 税百分之 75的税款，上限为 6,000 元。 薪俸税纳税人只须如常填报报税表，无须特别就上述的措施提出 申请。 收取租金或经营业务的个人，如符合资格，可在填报2010-11 年 度报税表时申请个人入息课税，以享有该年度的税项宽减。税务局会就 每宗申请验算个人入息课税可否减轻申请人的税负，并以对他最为有利 的方式评税。 政府已就这几项建议展开了立法程序，待有关法例获立法会通过 后，税务局便会在本年度发出的税单落实有关宽减措施。 纳税人请准时于 1 个月内（即6月 3日或之前）填妥及递交报税 表。经营独资业务的人士，交表限期则为3 个月（即8月 3日或之前）。 今年我们会继续在税务局网页登载「网上税务讲座」，发放填写 各种报税表的资讯，并设有问答专栏解答市民疑问。此外，税务局从今 天起的一个月内会特别调配员工，支援电话查询热线，并延长服务时间， 解答市民有关报税的问题。 Page 1 of 4 网 上报税 网 上报税 接着下来，我想谈一谈网上报税的情况。 网上报税对薪俸税纳税人来说，实在非常方便。我们的电脑系统， 会依据你上次网上报税的资料，再加上你雇主为你填报的薪酬及退休金 资料，预先在网上报税表内为你填妥个人资料、入息和免税额等，你只 需要填上扣除项目，例如居所贷款利息或慈善捐款等，就可以在网上提 交你的报税表。你亦可以即时计算出来年要缴交的税款。此外，你亦可 以将所递交的电子报税表，储存在你的电脑内，方便日后随时查阅。 使用网上报税，首先要开立个人的「税务易」eTAX户口。开户 流程在一会儿派发的资料夹内有详细的介绍。 为鼓励市民使用网上报税，所有经网上递交的报税表都可以获得 延期。个别人士报税表可获自动延期一个月，由于 7月 3日是星期日， 即延期至 7月 4日交表。经营独资业务的人士，亦可获自动延期一个月 至9 月 3日交表。除了今天发出的个别人士报税表外， 「税务易」用户 还可以在网上填报物业税和利得税报税表。物业税报税表已于4月 1日 发出，交表期限为一个月，由于 5月 1日及 2日都是假期，所以今天（ 5 月 3日）是递交物业税报税表的最后限期。不过，网上递交的话，可获 自动延期两星期至 5月 17日。另外，税务局亦同时在 4月 1日向企业 发出了利得税报税表。虽然这些企业可按其年结日期申请延期，但如使 用网上报税，企业仍可申请额外再延期两星期交表。 国 际税 务协定 国 际税 务协定 除了报税表外，我也藉此机会谈谈香港在国际税务协定方面的最 新发展。 在过去一年，香港在国际税务协定方面取得丰硕的成果。在 2010 年3月，我们完成了修订《税务条例》的工作，容许我们采用经济合作 与发展组织（OECD ）必威体育精装版的资料交换条文，与缔约伙伴交换资料。自 去年 3 月至今天为止，香港已分别与 15 个国家签订了全面性避免双重 征税协定，简称 CDTA （Comprehensive Double Taxation Agreement ）， 其中5份现已生效。此外，我们现正与另外十多个国家就订立 CDTA 进 行磋商中。