康复技术培训养老保险课件.ppt

Disability in Germany – Prof. Dr. iur. Felix Welti Disability in Germany Vortragstitel im Master eintragen – Prof. Dr. iur. Felix Welti Behinderung in Deutschland Disability in Germany – 残障在德国 a General Overview概论 Prof. Dr. iur. Felix Welti, Felix Weilti教授 法学博士 University of Kassel, Faculty of Humanities, Institute of Social Work卡塞尔大学，人文学院，社会工作研究所 Chair for Rehabilitation and Disability Law 康复及残疾法教授 25.06.2015 | * Definition and Concept of Disability 残障的定义和概念 Referring to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) 参照国际健康功能与身心障碍分类系统 § 2 I Social Code Book 9: A physical, mental or intellectual Impairment of more than six months which relevantly hinders Participation in the Society. 超过六个月的，阻碍正常社会生活的，身体上，精神上或者智力上的损伤 “People are not disabled, they are being disabled.” 残障者非生而残障？ 25.06.2015 | * Severely Disabled Persons in Germany 2013 2013年德国残严重障人员总人数 7.5 M 七百五十万 Inhabitants 居民总数 80.77 M 八千零七十七万 Severely Disabled of Population (%) 严重残障人数占总人口百分比 9,3 Severely Disabled from 15 to 65 15到65岁严重残障总人数 3.33 M 三百三十三万 15 to 65 from all Severely Disabled (%) 15到65岁严重残障的百分比 44,4 Disability is assessed and approved by the Maintenance Department in degrees from 20 to 100 残障程度由维护部门评估划分为从20到100的等级 Severe Disability starts with Degree 50 高于50级为严重残障 25.06.2015 | * General Principles of the Covenant of Rights of Persons with Disabilities (Art. 2 CRPD) 残疾人权力公约第二条例的一般原则 Inherent Dignity 尊重固有尊严 Individual Autonomy 尊重个人自由 Non-Discrimination 不歧视 Participation and Inclusion 参与与融入社会 Respect for Difference 尊重差异 Equality of Opportunity 机会均等 Accessibility 便利设施无障碍 Equality between Men and Women 男女平等 Respect for the Rights of Children 儿童权利的尊重 25.06.2015 | * Non-Discrimination (Art. 5 CRPD) 不歧视（残疾人权力公约第五条例） Enshrined in Art. 3 German Constitution (Grundgesetz)依据于德国宪法第三条例 Strengthened by EU-Directive 2000/78 for Employment 由欧洲议会的2000/78