游戏-MM2.修订版.PDF

3R增订版译者序言 3R增订版译者序言 33RR增增订订版版译译者者序序言言 相信大部分读者在看到这个3R 版本的怪物图鉴 II 之前，都已经看过怪物图鉴II 的3E 版了。或许有 不少读者会纳闷：3R 版怪物图鉴II 不是根本没有出 版过吗？是的（事实的情况是我们仔细寻找过但是失 败了--）。这本中文3R 怪物图鉴II 是我们在3E 怪物 图鉴II的基础上，参考怪物图鉴II的3R勘误本通过 修正和校对数据之后呈现给大家的。 在怪物图鉴III的校对完成后，本书在某位在短期 离职间特别闲着的人士（匿名）的催逼下，进行了疯 狂的组织、赶稿和催逼，并以令人惊异的短短(?)三个 月内完成了全书的修改。事实上，不少参与人员在校 编之前甚至并没有接触过几次跑团，期间还闹了不少 的笑话。这些都是题外话了。 本书在NTRPG翻译的3E中文版的基础上进行了 一些内容校对后，增加了3R 版勘误，并对一部分勘 误中未给出但与3R规则矛盾的数据作了理解和增补。 对NT 版一部分没有给出译名的内容，我们进行了自 行增添，并对少量译名作了改动。在此特别感谢 NTRPG 的原翻译人员们，同时也感谢勇敢参与本次 校编的新人们。希望在龙与地下城规则4E 已经出版 的今天，本书依然能为3R爱好者们提供有用的帮助， 并能吸引更多朋友加入到这个奇幻的游戏圈子中来。 3R增订版校编人员列表：刺客Jason、菈比=梦= 十六夜、卡塔纳、雷卡、恋风、面总、水生动物 NTRPG 版翻译人员全列表：andor、bal、cobalt、 kuma、link、points、realmyth、sauron、shyso、zechs、 鬼畜王、玄音 额外感谢：volo、织羽及所有在翻译过程中提出 诚恳意见的网友们，谢谢你们！ 严禁将此书用于任何商业用途！对于非法出版所 造成的一切后果我们均不负任何责任。 目 录 目 录 目目 录录 名称 页码 名称 页码 名称 页码 名称 页码 名称 页码 名称 页码 名名称称 页页码码 名名称称 页页码码 名名称称 页页码码 简介 1 无翼龙 95 梦魇兽 160 恶魔巨虫 96 秘偶 161 怪物技能与 惊怖魔 97 靖海卫士 162 专长 4 高等惊怖魔 98 魔树 163 隐逸巨人 99 痴魔蠕虫 165 名词解释 6 火蝠 100 相位黄蜂 166 血肉果冻怪 101 凤凰 166 怪物 20 废陋巨人 102 神魔裔 168 亚贝蜂人 20 丛林懒兽 103 异能蠕虫 170 灰烬鼠 23 霜蜥蜴 104 狂暴之风 171 御风驹 24 格莱石人 105 魔化弃物 173 机器傀儡 25 狂跃狒狒