游戏-xph-cn-v10.pdf

编者的话 本书是威世智发布的dnd3.5版的拓展之一。原书作者为BruceR.Cordell。翻译本书出于兴 趣，请勿将本书用于任何商业用途（包括但不限于售卖打印版，编写小说等），转载请保留 版权页。本文件仅为爱好者自行编纂，无意侵犯著作权，请于下载后24小时内删除。 本文件基于 《心灵手册》chm档及纯美苹果园的X-23姐姐发布的 “3R灵能”电子书制作而 成。感谢各位前辈的翻译！编者补充了部分未翻译的段落，并根据官网发布的errata （更新 时间02/06/2006）修订了译文。 翻译段落收入本书中文版的译者有：花盆君，Andor，Jim，donkey，晨星，末日守卫，tv5-zero， sigel，X-23，耕田，elf，thant，WH，一楼夜雨，第二个魔法学徒，laiyi_11。名单不全，欢 迎补充！ SRD中包含的灵能部分系基于本书制作，无后续errata。SRD版本中删去了所有的背景描述、 举例与版权物 （吉斯洋基人，吉斯瑟雷人，螳螂人，蛇人，灵吸怪相关物 （包括了神器半影 古杖））。请勿在 “dnd小说”中使用这些素材，谢谢！ 版本v0.8：完成了前七章的所有内容。第八章怪物，附录：法术与神祗未完成。 版本v0.9：完成了所有的正文外加附录。仍需进一步的校对。 版本v1.0：全部完成。 Freezingshadow 于2014-07-17 简介 你读完了《玩家手册》、《地下城主指南》《怪物图鉴》仍不满足，为什么？因为你认为 法只是芸芸万象的一部分。你在《怪物图鉴》和《地下城主指南》中窥见了另一种力量。那 个惹眼的词：心灵异能--心胜于物的力量，你猜测幕后还有着更多的东西。你是对的。 欢迎来到心灵的妙境。 什么是灵能？ 简单地说，心灵异能就是开发心灵潜能的艺术。一个灵能角色被赐予了这种天生的力量， 这让他——在其能力范围内能达成其他非灵能角色所不及的成就。也许通过原始的力量和天 生的敏捷，也许通过智慧和来自心灵本身的天生的心灵之力。 你的角色的心灵犹如一块无尽的超现实位面，其中凡事皆有可能。也许所有角色都有利 用心灵力量的潜质，但只有那些将其开发的才能成为灵能角色。灵能角色知道如何找到通向 思绪与能量的奇观的道路。不仅知道这种道路，灵能角色还踏上了这种修行之路。就像星芒 来源于明星，异能来自于灵能角色意识的力量。 关于灵能 如果本书的内容是你第一次接触DD®中的灵能内容，以下的内容将为你简要介绍灵能 的机理。 一道心灵异能是一个瞬间产生的灵能效应（在此方面类似于一个法术）。令一道异能产生 效果的过程被称为展现（施法的灵能版本）。每个灵能角色每天都会得到一定的灵能点用于 展现其学到的异能。只要其能支付一道已知异能的灵能点，一个灵能角色就能随意的展现这 个异能，不计数量。 当一个灵能角色支付了对应的灵能点时，异能就被展现了。有些灵能生物能自动的展现 异能，这称为类灵能能力，不需要支付灵能点。 在此手册中，你能学到关于灵能艺术的一切。在这之后，世界将拜倒在你角色的精神力 量之下。如你所愿，事就这样成了。 拓展灵能手册 本书给予了你创造及扮演一个灵能角色的全部材料，包括灵能物品和灵能敌人。它包含 了以下章节。 种族（第一章）：本章介绍了五个新的灵能种族：蠹灵，厄兰，半巨人，美纳德人和瑟 芬人。此章还提供了PHB 中矮人的一个灵能变体（灰矮人），和在MM 中出现过的三个怪 物种族（吉斯洋基人，吉斯泽莱人和螳螂人） 职业（第二章）：本章提供了四个灵能基础职业：心灵术士，心灵武士，魂刃者和狂念 者。 技能和专长 （第三章）：灵能角色能使 PHB 中的所有技能，同时他们有能力学习此章 中的新技能，包括自我催眠，知识（灵能），灵能辨识，和使用灵能装置。专长部