航海类面试问答.doc

PAGE PAGE 78 实习生，水手 Please tell me what’s your major in the maritime university/college/school? 你在什么学校学的是什么专业？ I major in navigation/engineering/ communications for four years/ three years. What courses (subjects) have you got during your studies there? Which courses do you like most? Why? 你在大学里都学了那些课程？你最喜欢那一门或哪几门课程，为什么？ Well, quit a lot, including some basic curses such as physics, mathematics, politics, and some professional courses, see appendix) 3． Why do you want to be a sailor? 你为什么想当一名船员？ I like sailing and traveling very much. When I was a child, I had great admiration for the capable captains, whose stories always deeply impressed me. I love the sea, if I am a sailor someday, I will have the chance to enjoy the life at sea. Besides, I want to put the knowledge I have learned in school into practice. Otherwise, it will make no sense for me to learn them. And also, I am a village guy and my family is not rich. I was told that being a sailor is a comparatively good paid job; I hope I can earn more money to help my family live a better life. 4. How long do you want to be a sailor? 你想做几年船员？ It is hard to say. But I wish to work as long as possible, maybe until I become a captain/chief engineer. To work as a chief engineer/a captain is a long-cherished dream for me. 5. What other plans do you have for the coming 5 to 6 years? 未来5到6年里，你有什么打算？ I shall work as a seaman. During this time, I will work hard to get the C/O certificates and I wish I will work as a C/O in five years time. 6. Do you think that sailing is a very ideal job for you? 你认为海员工作是个理想的工作吗？ Yes, because it pays well and I love the life at sea. 7. When do you want to get married? 你想什么时候结婚？ I have not got a definite idea on this. But I think I’ll get married in at least 3 years. 8. Do you have any hobbies? What’s your favorite hobby? 你有什么业余爱好吗？你最喜欢那种业余爱好？ I like soccer very much, and I was a member of school soccer team. I a