EP9-A2 中文版.docVIP

PAGE PAGE 1 EP9-A2第22卷第19册 替代EP9-A第15卷第17册 用患者样本进行方法比对及偏倚估：批准指南——第二版 这个文件介绍的程序供两个临床方法间的偏倚评估及采用一分为二的患者标本和资料数据的方法学比较实验设计。 通过NCCLS认同过程制定全球应用的指南 NCCLS…… 通过自愿认同的方式服务于全世界医学科学团体 NCCLS是一个国际性、多学科、非盈利、制定标准、教育型组织，在临床检验界内促进标准和指南的使用和发展。为患者检验和相关临床检验组织制定标准和指南在全球范围内得到一致认同过程。NCCLS制定标准的原则是从质量效益和成本效益两方面考虑，为患者检验和临床检验组织服务。 除了制定和促进标准、指南的推广外，NCCLS还提供了一个开放、无偏见的论坛，供发表影响患者检验和临床检验质量的批评性言论。 出版物 NCCLS文件以标准、指南和委员会报告出版。 标准：通过认同过程形成文件，对材料、方法或不能修改的实践方式明确规定其特定的基本要求。另外，标准也可以包含明确规定的选定要素。 指南：通过认同过程形成文件，制定常规实验操作程序、方法或材料的规范。使用者可以使用或修改指南以满足特定的需要。 报告：没有经过认同过程，由理事会颁布。 认同过程 NCCLS认同过程，建立正式规范的程序如下： 项目的授权； 文件的制定和公开评审； 根据使用者的反馈评论修订文件； 文件被接受为标准或指南。 大多数NCCLS文件只有“建议”和“批准”两个层次的认同过程，根据领域评价或资料收集的需要，文件也可以有中间（如“试行”）认同层次。 建议：作为NCCLS的建议标准或指南处在被临床检验界评审的第一阶段，此文件需接受广泛、全面的技术审核，包括对范围、方法、用途及技术和编写内容的逐行逐字的审核。 试行：当一种推荐方法对某一领域的评审有明确的需要或者当某一建议性方案需要收集特定的数据时，才制定试行标准或指南。同样，试行标准或指南也应接受审核，以保证其有效性。 批准：批准的标准或指南已在临床检验界得到认同。应审核并评价最终文件的有效性，确保达到认同（即对以前的版本的意见已圆满解决），并确定对新加的认同文件的需要。 NCCLS标准和指南为实验室实践提供了一个认同意见。NCCLS标准和指南的条款较应用规定或多或少要严格些，因此使用NCCLS文件不能减轻使用者对遵守应用规定的责任。 评论 使用者的评论对认同过程很重要。任何人均可以提出评论，根据认同过程由编写文件的NCCLS委员会记录全部评论。在下一个层次文件出版时，这些评论或者修改了的文件由委员会在附录中予以反馈。极力鼓励读者以任何方式、在任何时间对任何NCCLS文件提出评论。评论寄往NCCLS行政办公室。 自愿参与 强烈希望各专业的实验室专家能自愿参加NCCLS项目。 用患者标本进行方法比对及偏倚评估；批准指南-第二版 摘要 NCCLS文件EP9-A2（用患者标本进行方法比对及偏倚评估；批准指南-第二版）是为实验室人员和生产厂商制定的。它叙述了测定两种方法之间相对偏倚的程序，也叙述了采用一分为二的患者样本设计方法比对试验时所需要考虑的因素。本文包括实验概述、样品数据记录及计算表、总流程图及为初步数据分布的详细流程图，以进行方法比对。文件为不熟悉此程序者提供了样本散点图和偏倚图作为附加帮助。最后一节包括对生产厂商进行偏倚评估以及表示偏倚的声明格式的建议。 目 录 摘要 委员会成员 积极成员 前言 质量系统方法 介绍和范围 常规比对试验的概述 文本中使用的符号 定义 2 仪器熟悉阶段 3 方法比对试验 3.1 实验样本 3.2 比对方法 3.3 测量范围 3.4 样本数 3.5 样本编号 3.6 时间和期限 3.7 数据收集过程中的检查 3.8 质量控制 3.9 删除数据的原则 4 初步数据检查 4.1 方法内双份数据的离群值检验 4.2 数据作图 4.3 线性相关的目测检查 4.4 方法间离群值的目测检查 4.5 X值合适范围的检验 5 线性回归 5.1 计算 5.2 分散均匀性的目测检查 6 计算预期偏倚及其可信区间 6.1 线性回归法（当数据通过合适范围及均匀离散度检查时） 6.2当数据未通过合适范围及均匀离散度检查时，使用分布个别差异计算平均偏倚（分部偏倚法） 6.3 当数据有不恒定（可变的）精密度时，用分部残差计算预期偏倚（分部残差法） 7 结果解释以及内部性能标准比较 8 制造商的修改 8.1 实验设计 8.2 数据分析 8.3 偏倚性能的声明 参考文献 附录A：样本数据记录表 附录B：散点图举例 附录C：计算举例 附录D：线性计算 评价和工作组反馈小结 团体评价和委员会反馈小结 相关的NCCLS出版物 前言 当前文献中有许多使用者和生产厂家对产品评价的例子，对测定同一